1 01:35:34,978 --> 01:35:38,891 Pellicola Elio Petri 2 01:35:38,938 --> 01:35:43,489 Dotato Giana Maria Volonté 3 01:35:43,538 --> 01:35:49,647 "La classe operaia va in paradiso". 4 01:35:49,738 --> 01:35:53,777 Mariangela Melato 5 01:35:53,858 --> 01:35:57,897 Gino Pernice 6 01:35:57,938 --> 01:36:01,851 Luigi Diberti 7 01:36:21,298 --> 01:36:25,371 E Salvo Randone 8 01:36:25,458 --> 01:36:30,088 Scrittori di sceneggiature Elio Petri, Hugo Pirro 9 01:36:39,898 --> 01:36:43,732 Artista Dante Ferretti 10 01:36:48,018 --> 01:36:52,933 Il compositore Ennio Morricone Direttore Bruno Nikolai 11 01:36:52,978 --> 01:36:57,017 Installazione Ruggero Mastroianni 12 01:36:57,058 --> 01:37:00,971 Operatore Luigi Kuveiller 13 01:37:09,418 --> 01:37:13,855 Direttore Elio Petri 14 01:38:29,618 --> 01:38:32,086 Sì, teschio... 15 01:38:33,378 --> 01:38:34,811 Sì... 16 01:39:12,698 --> 01:39:14,928 Acquistiamo Beckenbauer. 17 01:39:15,378 --> 01:39:17,175 400 milioni. 18 01:39:17,298 --> 01:39:19,687 E compreremo Riva. 19 01:39:21,058 --> 01:39:22,093 E chi ti darà i soldi? 20 01:39:22,218 --> 01:39:26,177 Lulu, non siamo così senza speranza come te. 21 01:39:30,138 --> 01:39:31,366 Caffè? 22 01:39:33,098 --> 01:39:34,292 Prendi un caffè? 23 01:39:35,258 --> 01:39:36,486 Vuole? 24 01:39:36,978 --> 01:39:39,697 - Come sta il mio amore? - Amato, amato... 25 01:39:40,258 --> 01:39:42,488 Tutto è qui... Nel cervello. 26 01:39:44,218 --> 01:39:47,847 La cosa principale è nel cervello gestione. 27 01:39:48,218 --> 01:39:52,177 Sviluppa progetti e programmi e lo mette in produzione. 28 01:39:52,298 --> 01:39:55,608 - Produzione... - Uomo 29 01:39:55,978 --> 01:39:59,891 si alza e inizia a muoversi. 30 01:40:02,018 --> 01:40:06,011 Mani, piedi, bocca, occhi, lingua: tutto. 31 01:40:06,058 --> 01:40:08,208 Inizia a muoversi e... 32 01:40:10,978 --> 01:40:12,297 Ciao... 33 01:40:14,098 --> 01:40:16,214 prende il cibo, cioè le materie prime. 34 01:40:16,298 --> 01:40:18,129 Di cosa stai parlando? 35 01:40:18,178 --> 01:40:20,817 Primo. L'uomo lavora per mangiare. 36 01:40:20,978 --> 01:40:22,570 Che scoperta! 37 01:40:22,658 --> 01:40:27,413 Il cibo scende. Ecco una macchina che lo schiaccia. 38 01:40:27,618 --> 01:40:29,336 E il cibo esce. 39 01:40:29,578 --> 01:40:31,455 Proprio come in fabbrica. 40 01:40:32,698 --> 01:40:35,895 - L'uomo e la pianta sono la stessa cosa! - E allora? 41 01:40:36,658 --> 01:40:37,647 Fabbrica di merda! 42 01:40:37,778 --> 01:40:41,566 Merda, merda, merda! Che parole stamattina! 43 01:40:41,658 --> 01:40:44,218 - No, ascolta... - Vaffanculo! 44 01:40:44,338 --> 01:40:46,772 - No, pensaci... - Pensa per te. 45 01:40:46,898 --> 01:40:49,253 Immagina se quella merda aveva un prezzo! 46 01:40:49,258 --> 01:40:53,012 - Tutti sarebbero felici da un reddito stabile... - Zitto! 47 01:40:53,138 --> 01:40:55,094 E invece nessuno non sa dove metterlo. 48 01:40:55,178 --> 01:40:56,975 Chiudi la bocca. 49 01:40:57,018 --> 01:41:00,090 - Inquina l'acqua. Puzza. - Che parole squisite! 50 01:41:00,138 --> 01:41:03,414 E tu, Arturo, dovrai farlo mangialo quando sarai grande 51 01:41:03,458 --> 01:41:06,370 con il pretesto di prevenire il cancro. -Arturo! 52 01:41:07,218 --> 01:41:09,778 - Lascia stare il bambino. - Bambina... - Preparati. 53 01:41:10,138 --> 01:41:17,010 Questo è un bambino? Questa è una copia falsa. Marziano, sonnambulo, quello. 54 01:41:17,178 --> 01:41:18,850 Lavoratori! Lavoratori! 55 01:41:18,978 --> 01:41:23,494 Parlo a nome di i tuoi compagni studenti. 56 01:41:23,618 --> 01:41:29,329 Sono le 8 del mattino! te ne andrai costruire quando fa buio. 57 01:41:29,418 --> 01:41:33,775 C'è il sole oggi non brillerà per te. 58 01:41:33,818 --> 01:41:38,130 Verrai fritto alla macchina. 8 ore lavorative. 59 01:41:38,138 --> 01:41:45,374 Ne uscirai vecchio, vuoto e con la certezza di averlo guadagnato. 60 01:41:45,418 --> 01:41:49,775 in realtà tu derubato! Sì, sono stati derubati! 61 01:41:49,778 --> 01:41:52,246 Derubato per 8 ore la tua vita. 62 01:41:52,378 --> 01:41:59,454 Con questo lavoro tu non guadagnerai di più... 63 01:41:59,898 --> 01:42:03,254 Chi ti ha mandato? Perché Non dovresti tornare all'università? 64 01:42:03,258 --> 01:42:08,571 Circa 10 lire in più! I proprietari ne riceveranno 100. 65 01:42:08,658 --> 01:42:12,173 Lavoratori! Andrai in prigione! 66 01:42:12,218 --> 01:42:17,087 Oggi, dopo le 8 duro lavoro, sarà buio. 67 01:42:17,218 --> 01:42:22,246 Sole oggi non brillerà per te. 68 01:42:22,258 --> 01:42:27,127 Lavoratori! Rompere unione dei proprietari e sindacati, 69 01:42:27,258 --> 01:42:32,173 offriamo formazione comitati unificati, 70 01:42:32,258 --> 01:42:39,016 unione rivoluzionaria lavoratori e studenti. 71 01:42:40,218 --> 01:42:45,497 Più soldi, meno lavoro! 72 01:43:17,258 --> 01:43:22,457 Buongiorno, lavoratori! Direttore ti augura un lavoro di successo. 73 01:43:22,698 --> 01:43:27,567 È nel tuo interesse contattarci con la macchina con amore. 74 01:43:27,778 --> 01:43:30,008 Prenditi cura di lui. 75 01:43:30,098 --> 01:43:35,252 Misure di sicurezza suggerite fabbrica, garantire la vostra sicurezza. 76 01:43:35,258 --> 01:43:39,297 La tua salute dipende a seconda del rapporto con la macchina. 77 01:43:39,338 --> 01:43:41,568 Rispetta i suoi bisogni 78 01:43:41,698 --> 01:43:46,533 e ricorda che la macchina è in buone condizioni condizione - macchina produttiva. 79 01:43:46,658 --> 01:43:47,693 Lavoro riuscito! 80 01:45:19,658 --> 01:45:23,446 Avanti, entra... 81 01:45:24,618 --> 01:45:27,928 Lulu, due novellini. Domani deve essere pronto a lavorare. 82 01:45:28,058 --> 01:45:28,854 Andato! 83 01:45:39,418 --> 01:45:41,568 Tarcisio Menne da Manfredonia... 84 01:45:41,698 --> 01:45:43,416 - Cos'è questo? - Questo è il mio nome. 85 01:45:43,538 --> 01:45:46,132 Non mi interessa Qual è il tuo nome? 86 01:45:49,458 --> 01:45:52,018 Vedi... ho perso il ritmo. 87 01:45:52,058 --> 01:45:54,492 Durante i tempi di inattività sono andate perse 30 lire... 88 01:45:54,698 --> 01:45:57,690 - Scusa, non lo sapevo. - Tranquillo. 89 01:45:58,098 --> 01:46:00,293 Anche una scimmia può fare questo lavoro. 90 01:46:01,778 --> 01:46:04,167 Quindi anche tu. 91 01:46:06,458 --> 01:46:07,686 Ho perso il ritmo. 92 01:46:14,778 --> 01:46:18,817 - Alzarsi! Quindi produrrai due volte meno. - Mi fa male la prostata. 93 01:46:18,898 --> 01:46:21,458 Oppure prendi un congedo per malattia, O ti multo o ti alzi. 94 01:46:21,578 --> 01:46:23,853 Ma se mi alzo dovrai fare costantemente pipì. 95 01:46:23,858 --> 01:46:25,530 Vuoi farlo? Perdevo continuamente? 96 01:46:25,618 --> 01:46:27,609 Che diavolo Cosa dovrei fare qui? 97 01:46:28,058 --> 01:46:29,571 Perché non ti prendi un congedo per malattia? 98 01:46:29,658 --> 01:46:33,810 Congedo per malattia? O sto lavorando o sto pisciando. 99 01:46:33,898 --> 01:46:36,412 - Gliel'ho detto 200 volte. - Finiscilo, sarai felice. 100 01:46:36,498 --> 01:46:39,251 Ci sono problemi con la prostata da papi e presidenti. 101 01:46:43,418 --> 01:46:49,095 - Perdi 2 secondi al ritorno. - Forse puoi lavorare da solo, sanguisuga? 102 01:46:49,898 --> 01:46:53,049 -Ti sei tagliato i capelli? - Piscia! 103 01:46:53,138 --> 01:46:55,572 Quindi, in conformità con misure di sicurezza 104 01:46:55,978 --> 01:47:00,096 nella produzione femminile, devi indossare un berretto. 105 01:47:00,178 --> 01:47:01,406 Indietro! 106 01:47:04,778 --> 01:47:08,691 Lavoratori! Sindacato organizza l'incontro. 107 01:47:08,858 --> 01:47:14,091 Ragazzi, sbrigatevi chiedere loro di cambiare la politica. 108 01:47:14,218 --> 01:47:18,131 Tutto e subito! Più guadagni, meno lavoro! 109 01:47:18,258 --> 01:47:19,771 Chi li paga? 110 01:47:20,098 --> 01:47:24,216 Uniti contro i sindacati. 111 01:47:24,338 --> 01:47:28,092 Chi li paga? Sanno tutto. 112 01:47:28,178 --> 01:47:29,896 Stanno cercando di dividerci. 113 01:47:30,098 --> 01:47:33,135 - E organizzato. - Penso che ci siano delle spie qui. 114 01:47:35,498 --> 01:47:38,251 Più guadagni, meno lavoro! 115 01:47:39,938 --> 01:47:41,530 Diciamolo al sindacato. 116 01:47:41,818 --> 01:47:47,290 Più guadagni, meno lavoro! 117 01:47:49,698 --> 01:47:52,690 Mi hanno trattenuto lascialo con la mano. 118 01:47:52,778 --> 01:47:56,896 -Tarcisio Menne da Manfredonia. - E l'altro? 119 01:47:57,018 --> 01:48:00,249 - Diglielo. -Salvatore Quaranta, originario di Lecce. 120 01:48:00,338 --> 01:48:02,488 Ludovico Massa, conosciuto come Lulù, 121 01:48:02,538 --> 01:48:04,290 Lombardia, nelle vicinanze con la Svizzera. 122 01:48:05,138 --> 01:48:08,528 Questa è Adalgiza Stacchia, sud del Ticino, vergine. 123 01:48:08,938 --> 01:48:11,168 Sedetevi tutti e due. 124 01:48:11,338 --> 01:48:15,854 Puoi prendere il mio porzione, non ho fame. 125 01:48:15,978 --> 01:48:17,411 Ho una ferita dentro. 126 01:48:18,098 --> 01:48:22,967 Scusi signor Massa per la mia curiosità. Come fai a lavorare così velocemente? 127 01:48:24,138 --> 01:48:26,891 Mi annoio in fabbrica mi sta molestando 128 01:48:26,978 --> 01:48:29,367 Quindi sto lavorando cos'altro fare? 129 01:48:29,458 --> 01:48:33,007 Ascolta questa teoria: la vita è un nastro largo. 130 01:48:33,178 --> 01:48:36,454 Tutti corrono come se concorrenza. 131 01:48:36,578 --> 01:48:39,376 E io sono il campione locale guarda, lei confermerà. 132 01:48:39,858 --> 01:48:40,813 Giusto. 133 01:48:41,418 --> 01:48:46,208 E ci sono hillbillies come questo, dalla Sicilia orientale. 134 01:48:46,338 --> 01:48:49,535 Vengono tutti dalla periferia, e di mattina Arrivano già stanchi. 135 01:48:49,618 --> 01:48:50,937 Quindi lavoro più velocemente di loro. 136 01:48:51,578 --> 01:48:57,733 Secondo il lavoro a cottimo, estraggo 25.000 parti al mese, 25 carte. 137 01:48:57,818 --> 01:49:02,334 Premi i pedali! Perché su cui mi sto concentrando. 138 01:49:02,418 --> 01:49:05,694 Perché sono concentrato concentrato. 139 01:49:06,098 --> 01:49:08,658 Ho una tecnica concentrazione. Lei lo sa. 140 01:49:09,058 --> 01:49:11,697 Sto cambiando qualcosa nella mia testa. 141 01:49:12,898 --> 01:49:13,967 Penso al culo. 142 01:49:15,938 --> 01:49:17,337 Del suo culo. 143 01:49:18,978 --> 01:49:21,890 In quale altro modo, c'è di più qui niente da fare. 144 01:49:22,258 --> 01:49:24,613 Una volta che devono lavorare, quindi lavoriamo. 145 01:49:28,538 --> 01:49:30,449 Niente chiacchiere. 146 01:49:31,138 --> 01:49:35,051 - È chiaro? Lavoro niente chiacchiere. - Sì, sì! 147 01:49:35,218 --> 01:49:39,450 Sì, capisco, ma quanti anni hai? 148 01:49:39,618 --> 01:49:43,657 31. Lavoro nello stabilimento da 15 anni. Due volte inciso con vernice. 149 01:49:43,698 --> 01:49:46,929 C'è un buco qui Ho un'ulcera. 150 01:50:05,898 --> 01:50:09,937 Lulù, Lulù! È necessario misurare le prestazioni. 151 01:50:11,938 --> 01:50:15,692 - Pronto? - Pronto. 152 01:50:16,378 --> 01:50:18,608 Dobbiamo controllare il lavoro a cottimo. 153 01:50:25,578 --> 01:50:27,250 Capo, mi accendo una sigaretta. 154 01:50:27,538 --> 01:50:30,496 Vediamo... Prestazioni molto basse. 155 01:50:37,058 --> 01:50:38,173 Permettimi? 156 01:50:41,578 --> 01:50:43,933 -14. - 35. 157 01:50:49,418 --> 01:50:51,727 - 12. -28. 158 01:50:55,738 --> 01:50:58,332 - 12. - 30. 159 01:50:59,658 --> 01:51:02,126 -8. -27. 160 01:51:03,658 --> 01:51:06,456 - 12. -27. 161 01:51:06,978 --> 01:51:09,048 - 12. - 30. 162 01:51:09,858 --> 01:51:12,372 - 10. - 32. 163 01:51:12,618 --> 01:51:14,768 - 10. - 30. 164 01:51:15,618 --> 01:51:16,812 Questo è tutto! 165 01:51:27,218 --> 01:51:28,697 Vuoi fumare? 166 01:51:30,338 --> 01:51:32,135 Farai di più, eh? 167 01:51:36,938 --> 01:51:41,329 Produttività sulla macchina dovrebbe essere aumentato da 115 a 320. 168 01:51:41,458 --> 01:51:42,891 Andiamo! 169 01:51:45,498 --> 01:51:48,729 - È tutta una questione di ritmo. -Kurnutu. 170 01:51:49,858 --> 01:51:51,814 Aspetto! 171 01:51:56,898 --> 01:51:59,128 Maledetti siciliani! 172 01:52:09,498 --> 01:52:11,773 Sta sprecando il suo tempo per fermare la macchina. 173 01:52:14,578 --> 01:52:15,647 Inoltrare. 174 01:52:24,098 --> 01:52:25,770 Senti la temperatura? 175 01:52:27,498 --> 01:52:30,854 - Se rimuovi una parte durante lo spostamento, risparmia 3 secondi! - 30. 176 01:52:30,938 --> 01:52:32,894 - Guarda. -45. 177 01:52:35,418 --> 01:52:38,137 Dettagli in movimento 3 secondi. 178 01:52:40,178 --> 01:52:43,454 - 30. -48. 179 01:52:43,538 --> 01:52:46,496 3, 3 e 3 danno 9 secondi. 180 01:52:46,818 --> 01:52:50,174 - Facile da calcolare. - 30. - 48. - Questo è tutto! 181 01:52:50,418 --> 01:52:51,612 Ascolta, Lulù. 182 01:52:52,378 --> 01:52:55,848 Non morirai a letto. Morirai qui, alla macchina. 183 01:52:56,338 --> 01:52:58,135 Che importa? 184 01:52:59,178 --> 01:53:01,646 - Fumerò, capo. 185 01:53:02,858 --> 01:53:08,137 Produttività sulla macchina dovrebbe essere aumentato da 200 a 250. 186 01:53:11,978 --> 01:53:13,172 Capo! 187 01:53:15,658 --> 01:53:20,209 - E quando pensi? hanno effetto? - Immediatamente. 188 01:53:20,298 --> 01:53:23,893 - Chi l'ha detto? - Macchine e decido io. 189 01:53:24,978 --> 01:53:27,572 - Non va bene. - Affatto. 190 01:53:27,698 --> 01:53:31,247 Raccontacelo prima delle norme quanto riceveremo? 191 01:53:31,258 --> 01:53:33,010 Lavora prima poi la decisione delle autorità. 192 01:53:33,138 --> 01:53:35,777 No, niente capi Parliamone adesso. 193 01:53:35,858 --> 01:53:38,816 Vuoi aumentare la produttività? quindi aumentare i nostri stipendi. 194 01:53:38,858 --> 01:53:41,770 In ogni caso, una multa attende tutti, chi lascerà il posto di lavoro. 195 01:53:41,858 --> 01:53:46,613 Ascoltare. Non siamo in prigione, ok? Abituati a discutere con noi. 196 01:53:46,698 --> 01:53:49,053 Discuti con i lavoratori! 197 01:53:49,178 --> 01:53:51,646 Bene a tutti! Torna al lavoro! 198 01:53:51,818 --> 01:53:54,855 - Cosa fai? - Mettiti al lavoro! 199 01:53:54,938 --> 01:53:56,371 Finirai male. 200 01:54:06,058 --> 01:54:08,970 - Succhia! - Ho pensato al lavoro a cottimo? 201 01:54:13,578 --> 01:54:15,614 Si scopre Mi è venuto in mente il lavoro a cottimo! 202 01:54:16,898 --> 01:54:19,651 Montoni, tutte pecore! 203 01:54:20,858 --> 01:54:25,010 Dicono, dicono e in un momento importante fino in fondo. 204 01:54:25,298 --> 01:54:27,209 Non gli importa... 205 01:54:27,738 --> 01:54:31,413 Forse hanno della terra. Non ho niente. 206 01:54:31,898 --> 01:54:34,935 Se hai la forza di lavorare, Sto lavorando. Questo è tutto. 207 01:54:34,978 --> 01:54:37,936 Mi concentro. Penso al culo di Adalgisa. 208 01:54:38,058 --> 01:54:41,846 Che culo! Come se era acceso su una macchina. 209 01:54:43,178 --> 01:54:46,136 Giovani, guardate e imparate. Sono concentrato. 210 01:54:46,218 --> 01:54:47,810 Sono in un altro mondo. 211 01:54:47,858 --> 01:54:51,737 Penso solo ai dettagli. Il dettaglio è un buco. 212 01:54:51,818 --> 01:54:54,286 Il dettaglio è un buco. Solo per evitare di cadere nel buco. 213 01:54:54,418 --> 01:54:58,775 Se non vuoi cadere, pensa al culo di Adalgiza. 214 01:54:59,138 --> 01:55:01,777 Ricordi quella teoria? E' solo una questione di tecnica. 215 01:55:01,858 --> 01:55:04,736 Il mio cervello si concentra sul culo di Adalgiza. 216 01:55:04,778 --> 01:55:09,647 E se ne andò: dettaglio, culo. Dettaglio, culo. 217 01:55:14,938 --> 01:55:18,567 Dettaglio, culo, dettaglio. 218 01:55:35,018 --> 01:55:38,135 - Pensi che io sia un leccapiedi? - Non con me. 219 01:55:38,578 --> 01:55:42,696 - Chi te l'ha detto? - Il leccapiedi è colui che i curry sono favoriti dai proprietari. 220 01:55:43,618 --> 01:55:45,495 Chi è il capo? 221 01:55:48,098 --> 01:55:49,087 Fabbrica... 222 01:55:50,058 --> 01:55:52,413 Questo non è il tuo parrucchiere. 223 01:55:52,618 --> 01:55:56,054 Quello è il mio parrucchiere più pulito della tua fabbrica. 224 01:55:56,498 --> 01:56:00,537 C'è un proprietario lì potrebbe tirarti su di morale. 225 01:56:02,658 --> 01:56:07,812 Non c'è nessun proprietario in fabbrica, c'è una squadra lì. 226 01:56:08,738 --> 01:56:11,650 Svizzera, America. 227 01:56:14,858 --> 01:56:17,167 - Liechtenstein... - Cosa? 228 01:56:21,018 --> 01:56:23,248 Ti senti di nuovo male la notte. 229 01:56:25,978 --> 01:56:27,889 Riforme, riforme. 230 01:56:30,378 --> 01:56:32,016 Un'altra ulcera. 231 01:56:32,618 --> 01:56:36,213 Stasera c'è un'ulcera, l'altro è la testa o la schiena. 232 01:56:36,338 --> 01:56:38,056 Scuse. Ne ho abbastanza. 233 01:56:38,938 --> 01:56:41,611 Vuoi impostare un orario? 234 01:56:42,498 --> 01:56:43,613 Perché no? 235 01:56:45,098 --> 01:56:46,611 Sei sempre di cattivo umore. 236 01:56:46,938 --> 01:56:49,657 - Mangio pillole da tre mesi proprio così. - Stai zitto. 237 01:56:49,858 --> 01:56:51,928 - Stai zitto. - Stai zitto. 238 01:56:51,938 --> 01:56:53,496 No, sto dicendo quando tacere. 239 01:56:55,378 --> 01:56:57,414 - Abbastanza. - Sì, basta, basta. 240 01:56:57,578 --> 01:56:58,852 Cosa è abbastanza? 241 01:56:59,258 --> 01:57:00,486 Dove stai andando? Non entrare nel soggiorno. 242 01:57:00,618 --> 01:57:02,893 Sono lì con attenzione. 243 01:57:02,938 --> 01:57:04,166 Ha detto di non andare al soggiorno. Siediti qui. 244 01:57:04,298 --> 01:57:07,529 - C'è anche una TV lì. - Puoi guardare qui. 245 01:57:08,658 --> 01:57:11,126 - Un altro... - Perché stai borbottando? 246 01:57:11,138 --> 01:57:13,698 Come puoi esercitarti ti piace il cibo in scatola? 247 01:57:14,338 --> 01:57:17,853 - Tentativo. - Sarai la mia birra. 248 01:57:17,978 --> 01:57:20,412 Impostore. 249 01:57:20,418 --> 01:57:22,613 Capelli finti. 250 01:57:24,418 --> 01:57:27,774 - Povero ragazzo. Tutto è reale caro. - No. - Sì. 251 01:57:27,818 --> 01:57:32,334 - Quindi... capelli finti. -Perché ho i capelli finti? 252 01:57:32,418 --> 01:57:36,093 - Sì, e il seno finto. - No, è tutto mio, caro! 253 01:57:36,178 --> 01:57:38,851 - Unghie finte. - Tutto è mio, non cercare scuse. 254 01:57:38,898 --> 01:57:43,449 Meglio andare da un dottore. 255 01:57:43,978 --> 01:57:47,368 In che senso sto cercando scuse, eh? 256 01:57:47,578 --> 01:57:49,455 Ho in mezzo macchina per le gambe o cosa? 257 01:57:49,498 --> 01:57:51,375 Non ricordo. 258 01:57:56,738 --> 01:58:02,529 Sai cosa, l'ho fatto Succede solo la mattina. 259 01:58:03,378 --> 01:58:04,811 La sera - niente. 260 01:58:05,138 --> 01:58:08,528 La mattina, quando vado in fabbrica, pronto almeno tre volte di seguito. 261 01:58:09,618 --> 01:58:12,769 Ma tu non sei lì, sei dal parrucchiere. 262 01:58:13,338 --> 01:58:16,330 Dal parrucchiere. 263 01:58:16,578 --> 01:58:18,773 La sera - niente. 264 01:58:19,698 --> 01:58:22,007 Non lo so, forse per la stanchezza. 265 01:58:23,698 --> 01:58:29,056 Merda! Non capisci Quanto pago per 20 carte al mese? 266 01:58:29,778 --> 01:58:33,248 Vengo attaccato, sfruttato, interrogato. 267 01:58:33,298 --> 01:58:38,247 Soffro come un cane! Come un cane! 268 01:58:45,658 --> 01:58:50,368 - Va bene, va bene. - Lasciami in pace. 269 01:58:51,738 --> 01:58:53,774 - Non comportarti così. - Lasciami in pace. 270 01:58:56,058 --> 01:58:58,777 - Tesoro. - Sì, no... 271 01:58:59,378 --> 01:59:04,816 - Sì, no... - Vieni qui, amore mio. 272 01:59:05,178 --> 01:59:08,568 - Sì, no... - Tranquillo... 273 01:59:09,738 --> 01:59:13,014 Sì, no... 274 01:59:13,578 --> 01:59:17,617 - Perché no... 275 01:59:21,818 --> 01:59:24,332 Dettaglio. Culo. 276 01:59:24,898 --> 01:59:30,018 Dettaglio. Culo. 277 01:59:30,378 --> 01:59:34,337 Lavoratori! Tre Uniti i sindacati vi chiamano alla lotta! 278 01:59:34,458 --> 01:59:37,097 Contro il ritmo, contro la politica. 279 01:59:37,138 --> 01:59:40,528 Lotta per la salute e guadagni. 280 01:59:40,578 --> 01:59:45,777 Avrai più tempo per bambini e famiglia. 281 01:59:46,178 --> 01:59:51,047 Quando ne guadagni 1.000 pezzi al giorno pagano 300 lire. 282 01:59:51,218 --> 01:59:56,576 Con nuovi standard in 3.000 parti la tavola è la stessa. 283 01:59:56,618 --> 02:00:01,009 Per la pianta questo è miliardi di profitti. 284 02:00:02,018 --> 02:00:05,977 E per te salgono solo i prezzi. 285 02:00:06,298 --> 02:00:10,371 Tutto aumenta di prezzo tranne il tuo lavoro, che ottengono gratuitamente. 286 02:00:10,418 --> 02:00:14,297 Il lavoro a cottimo dovrebbe essere pagato meglio! Più dettagli, più soldi. 287 02:00:14,338 --> 02:00:17,933 Meno parti, più soldi meno lavoro! 288 02:00:18,098 --> 02:00:22,967 Lavoratori! Uscire dai sindacati piattaforma per la rivoluzione. 289 02:00:23,018 --> 02:00:27,853 Non c'è accordo sul lavoro a cottimo! Deve essere eliminata! 290 02:00:27,898 --> 02:00:32,653 La fabbrica è una prigione. Fuga dalla prigione. 291 02:00:32,858 --> 02:00:35,452 Proprio adesso! Oppure distruggi tutto... 292 02:00:35,578 --> 02:00:41,813 Rimani saldo a terra il nostro obiettivo è discutere del lavoro a cottimo! 293 02:00:42,018 --> 02:00:44,976 Mostriamo ai proprietari la nostra forza! 294 02:00:45,018 --> 02:00:47,327 Questa è la voce di tre sindacati uniti. 295 02:00:47,498 --> 02:00:51,047 Vogliamo tutto! Oggi! 296 02:01:12,858 --> 02:01:15,816 Questa settimana noi ti servono 10.000 lire. 297 02:01:15,858 --> 02:01:19,533 - No, non darò niente. - In termini di? 298 02:01:19,618 --> 02:01:22,894 Vivo con un'altra donna e sostenere suo figlio. 299 02:01:23,018 --> 02:01:25,486 Vivi con mia moglie e sostenere mio figlio? 300 02:01:25,578 --> 02:01:29,332 No. Armandique è tua, e il secondo non è nemmeno tuo parente. 301 02:01:29,458 --> 02:01:31,255 Comunque, il padre è responsabile. 302 02:01:31,298 --> 02:01:33,858 Ma il padre non dà tutto, lui rifiuta. 303 02:01:33,938 --> 02:01:35,656 È un impiegato, sai? 304 02:01:35,778 --> 02:01:37,655 Non puoi comportarti così come se il bambino non esistesse. 305 02:01:37,778 --> 02:01:39,928 Beh, non mi interessa. Questo è il tuo problema. 306 02:01:40,018 --> 02:01:42,054 E passerò oltre. Non darò nulla. 307 02:02:01,058 --> 02:02:03,572 Ciao! Sono solo Stavo pensando a te. 308 02:02:04,058 --> 02:02:05,047 Dai. 309 02:02:05,738 --> 02:02:10,050 Ammettilo, è una bugia che non conoscevi quell'uomo, eh? 310 02:02:10,498 --> 02:02:14,730 Andiamo. Un parente in paese? 311 02:02:15,178 --> 02:02:17,408 Hai solo una cosa in mente, eh? 312 02:02:17,458 --> 02:02:19,688 Di cos'altro devo parlare? pensare? Del paradiso? 313 02:02:19,738 --> 02:02:20,693 Perché no? 314 02:02:21,018 --> 02:02:24,249 - Ecco dov'è il paradiso. Qui. - Ehi, basta così. 315 02:02:24,298 --> 02:02:27,335 Abbastanza! 316 02:02:53,498 --> 02:02:55,966 - Tu e tua moglie mi tratti allo stesso modo? - NO! 317 02:03:01,498 --> 02:03:03,568 Lo ucciderò... 318 02:03:10,058 --> 02:03:15,655 Più lento. Te lo restituiremo quanto perderai? Condivisione. 319 02:03:18,138 --> 02:03:20,971 Massa, chiamami. 320 02:03:21,098 --> 02:03:25,171 Consiglio di Amministrazione. vuole per farti pulire i bagni. 321 02:03:25,258 --> 02:03:27,408 - Sì, a cottimo! - Sì, ti spezzerai la schiena, 322 02:03:27,498 --> 02:03:30,331 Finché non sarai al passo con me! - Oh no. 323 02:03:30,418 --> 02:03:35,446 - Sei tu che ti spezzerai la schiena, Non lavoro a cottimo. - La tua schiena... 324 02:03:50,818 --> 02:03:55,096 - Ti romperai la schiena, ciao Stai al passo con me... - Massa. 325 02:03:55,898 --> 02:03:58,287 La vita di una persona è lunga. 326 02:03:58,618 --> 02:04:03,738 Pensa alla vecchiaia. Quando ti si spezza la schiena... 327 02:04:03,818 --> 02:04:06,855 per l'artrite in ospedale. 328 02:04:06,858 --> 02:04:12,091 Con bronchite. Mezzo cieco e sordo. 329 02:04:12,418 --> 02:04:15,615 - E senza amici. - Aprirò il teschio. 330 02:04:17,618 --> 02:04:18,767 ti ucciderò... 331 02:04:20,378 --> 02:04:21,857 ti ucciderò... 332 02:04:23,338 --> 02:04:27,456 mi farò saltare la testa... 333 02:04:27,578 --> 02:04:32,049 Sto costruendo un disastro. Ti tirerò fuori le budella. 334 02:04:32,618 --> 02:04:36,657 ti spezzerò la schiena... ti spezzerò la schiena... 335 02:04:37,338 --> 02:04:39,613 Impiccati! 336 02:04:40,738 --> 02:04:42,649 Inoltrare. 337 02:05:01,658 --> 02:05:06,778 - Che è successo? - Niente. - Dito! 338 02:05:06,898 --> 02:05:10,811 - Dito! Fammi dare un'occhiata! - Quale dito? Niente. 339 02:05:13,658 --> 02:05:14,932 Torna al lavoro. 340 02:05:15,218 --> 02:05:18,290 Massa è ferito. Smettiamo di lavorare! 341 02:05:18,418 --> 02:05:22,934 In piedi! Incidente! 342 02:05:22,978 --> 02:05:27,574 Sciopero! Ecco Cosa ti dà il lavoro a cottimo? 343 02:05:27,698 --> 02:05:29,211 Uno sciopero! 344 02:05:29,298 --> 02:05:31,209 - Niente. - Sciopero! 345 02:05:31,218 --> 02:05:33,288 Piccolo graffio. Niente. 346 02:05:36,258 --> 02:05:41,730 Calma. Teniamoci sotto controllo. 347 02:05:41,778 --> 02:05:46,977 - Perché ti ritiri adesso? - Non mi tiro indietro, voglio solo pensarci. 348 02:05:47,138 --> 02:05:50,574 - Ci sono altri modi... - In quali altri modi? 349 02:05:50,698 --> 02:05:54,008 Convocheremo una riunione! 350 02:05:54,138 --> 02:05:57,130 Ecco il risultato del lavoro a cottimo! 351 02:05:57,178 --> 02:05:59,612 Marcendo! 352 02:06:00,738 --> 02:06:03,810 Stai sprecando il nostro tempo ci tagliamo le dita. 353 02:06:04,178 --> 02:06:07,454 Convochiamo una riunione! 354 02:06:16,738 --> 02:06:20,208 - Sono venuto a trovare mio figlio. - Entra, entra. 355 02:06:21,058 --> 02:06:23,174 - E' nell'altra stanza? - SÌ. 356 02:06:26,098 --> 02:06:29,329 Ciao, sono qui vedere Armando. 357 02:06:30,898 --> 02:06:34,493 - Hai sentito la brutta notizia? - Che è successo? 358 02:06:34,738 --> 02:06:38,094 Che cosa? Non te l'ha detto che ho perso un dito? 359 02:06:38,338 --> 02:06:40,932 - Buon pomeriggio! - Buonasera. 360 02:06:41,578 --> 02:06:43,728 Non lo sanno neanche loro che ho perso un dito? 361 02:06:44,138 --> 02:06:46,049 Non sapevamo nulla. 362 02:06:49,498 --> 02:06:55,289 - Armando, cosa stai facendo? - Ciao papà, sto disegnando. - Chiaro. 363 02:06:55,618 --> 02:06:59,736 - Nemmeno tu sai quale sia la cartella perso un dito? - Fammi vedere! 364 02:07:00,658 --> 02:07:04,094 - Aspetto! Niente più dito. - Paradiso! 365 02:07:04,178 --> 02:07:07,329 - Quindi non l'hai detto? - Non volevo turbarti. 366 02:07:07,978 --> 02:07:11,937 - Sì, ha ragione. - Che altro motivo è questo? 367 02:07:12,378 --> 02:07:17,372 Un uomo perde almeno un dito il figlio dovrebbe essere consapevole. 368 02:07:17,458 --> 02:07:20,416 Il dito del padre per il figlio - sempre il dito del padre. 369 02:07:20,498 --> 02:07:23,649 Sì, staresti bene e preoccuparti di altre cose. 370 02:07:24,138 --> 02:07:26,891 Anche con 9 dita, padre Devo trovare i soldi per mio figlio. 371 02:07:26,978 --> 02:07:31,449 Tranne quando alcune persone nascondono la verità. 372 02:07:39,858 --> 02:07:41,052 Uscirò. 373 02:07:43,138 --> 02:07:45,049 Dove stai andando, papà? 374 02:07:45,298 --> 02:07:49,177 - Vado a fare una passeggiata. - Ma non per molto. 375 02:07:50,938 --> 02:07:52,451 Non è meglio per lui? chiamarlo zio? 376 02:07:52,578 --> 02:07:54,091 È andata così spontaneamente. 377 02:07:54,218 --> 02:07:56,573 Spontaneamente? Ingannato. 378 02:07:57,018 --> 02:08:00,852 Sì, stupido. Che stupido sono. 379 02:08:01,418 --> 02:08:04,410 Essere chiamato padre devi pagare. Nel frattempo lui è il padre. 380 02:08:04,818 --> 02:08:06,615 Nonna, stai zitta. 381 02:08:07,458 --> 02:08:11,770 - Ginevra, permettimi qualche parola? - Resta qui, caro. 382 02:08:13,058 --> 02:08:17,370 - Basta, non iniziare! - Che cosa? No, niente. Chi è suo padre? 383 02:08:17,538 --> 02:08:20,974 - Calmati... - Cosa ho fatto? - Tutto! 384 02:08:20,978 --> 02:08:24,493 - Cosa ho fatto? Cosa ho fatto? - E non toccare. 385 02:08:24,538 --> 02:08:26,051 Cosa ho fatto? 386 02:08:26,138 --> 02:08:30,097 Non iniziare come al solito. Non toccarmi, lasciami in pace. 387 02:08:30,218 --> 02:08:32,334 - Lasciami in pace, lasciami in pace. - Cosa ho fatto? 388 02:08:32,378 --> 02:08:34,687 Non voglio più... Lasciami in pace, lasciami in pace. 389 02:08:34,738 --> 02:08:36,888 Andare! Psico. 390 02:08:37,018 --> 02:08:39,327 Ciao a tutti! 391 02:08:52,138 --> 02:08:55,050 Come va il tuo dito, tesoro? 392 02:08:56,178 --> 02:08:57,247 Al fine. 393 02:08:57,938 --> 02:08:59,496 Fa male oggi, amore? 394 02:09:00,618 --> 02:09:04,088 Ieri eri seduto in soggiorno. Ti avevo detto di non andarci. 395 02:09:04,138 --> 02:09:05,856 C'è caos ovunque. 396 02:09:05,938 --> 02:09:08,896 Ho trovato anche la cenere sul pavimento. Ho dovuto rimuoverlo. 397 02:09:12,938 --> 02:09:15,168 è scomparso ieri sera 1.000 lire, amore mio. 398 02:09:15,298 --> 02:09:17,858 Posate dritte! Di fila! 399 02:09:17,938 --> 02:09:21,010 - Chi ha preso 1.000 lire? - Quello che ha derubato! 400 02:09:21,098 --> 02:09:22,531 Voglio dire, quello! 401 02:09:22,618 --> 02:09:25,974 L'hai preso per darlo a tua moglie. Dimmelo e basta, non mi offenderò. 402 02:09:27,418 --> 02:09:28,897 UN? 403 02:09:29,338 --> 02:09:33,126 Potresti semplicemente chiedermelo per non cercare soldi. 404 02:09:33,498 --> 02:09:35,295 Pepe dritto! Direttamente! 405 02:09:37,138 --> 02:09:39,094 Arturo ti ha visto prenderlo. 406 02:09:39,458 --> 02:09:42,256 - Fuori, eh! - Non prendertela con Arturo. 407 02:09:43,138 --> 02:09:46,528 Dopotutto, l'hai preso tu, amore mio? Di' la verità. 408 02:09:46,578 --> 02:09:48,136 Stai attento o ti infilo dentro! 409 02:09:52,978 --> 02:09:54,491 Maiale sporco! 410 02:09:56,618 --> 02:09:58,609 Hai visto Militina? 411 02:10:03,178 --> 02:10:04,657 Hai visto Militina? 412 02:10:13,618 --> 02:10:17,088 -Hai visto Militina? - No. - Quanti anni hai? 413 02:10:26,498 --> 02:10:29,251 - Chi ha visto la Militina? - Chi ha visto la Militina? 414 02:10:33,578 --> 02:10:36,411 Continua a ripetere! 415 02:10:46,178 --> 02:10:49,170 Ciao Militina! Sono venuto a vedere. 416 02:10:53,658 --> 02:10:56,297 Hai sentito che ho perso un dito? 417 02:10:59,898 --> 02:11:02,332 Ho portato un libro che hai chiesto. 418 02:11:05,138 --> 02:11:08,767 E buste paga. Qui dice... 419 02:11:09,578 --> 02:11:13,969 - Orologio normale: lire 1.7.400. - COSÌ. Orologio normale... 420 02:11:14,098 --> 02:11:21,493 - Lavoro a cottimo... - Solo un secondo, Sto registrando. - Lavoro a cottimo: 9.918. 421 02:11:22,058 --> 02:11:23,616 Vedi che ho perso un dito? 422 02:11:23,658 --> 02:11:28,448 Guarda, lo scimpanzé Joe da Stoccolma. 423 02:11:29,458 --> 02:11:32,450 “Lo scimpanzé pensa che è un uomo. 424 02:11:33,058 --> 02:11:34,252 Lui è un ingegnere. 425 02:11:34,378 --> 02:11:37,927 - Povero animale! - Controlliamo. 426 02:11:37,978 --> 02:11:41,254 - Festività: 1.600. - 1 600. 427 02:11:41,298 --> 02:11:46,133 -Fai finta di scrivere? - No, no. Sto scrivendo. 17400. 428 02:11:46,178 --> 02:11:51,013 - Allora dimmi perché vuoi questo? - Errore, errore. 429 02:11:51,218 --> 02:11:54,335 - Ascoltare! - Sì, cosa? 430 02:11:54,338 --> 02:12:01,847 - Come si nutrono qui? - Come in una fabbrica. 431 02:12:02,458 --> 02:12:05,291 Tutto è uguale. Inoltre, che non mi avrebbero lasciato uscire per la notte. 432 02:12:05,658 --> 02:12:10,857 -Dove andresti? - Al bar. 433 02:12:10,978 --> 02:12:15,494 In un bar con i colleghi. A proposito, I miei colleghi si ricordano ancora di me? 434 02:12:15,738 --> 02:12:20,016 - Si ricordano. Lo sei ancora simbolo. - Non ci credo. 435 02:12:20,058 --> 02:12:24,529 - Sono pazzo, ma non sono uno stronzo. - Sì, dicono! Sei un simbolo. 436 02:12:24,658 --> 02:12:29,891 Dicono... dicono male perché... 437 02:12:31,938 --> 02:12:33,894 C'è sempre un "ma". 438 02:12:34,258 --> 02:12:37,409 - Che tipo di "ma"? - "Ma" significa questo 439 02:12:37,458 --> 02:12:44,091 dicono cose buone di te ma quando finiscono, aggiungono "ma". 440 02:12:44,138 --> 02:12:48,734 E continuano, distruggendo... Conosco i nostri colleghi. 441 02:12:48,858 --> 02:12:52,294 Ascolta, promettimi che non ti arrabbierai come l'ultima volta. 442 02:12:52,338 --> 02:12:56,251 - Perché dovrei essere arrabbiato? - Ti chiederò una cosa. - Parlare. 443 02:12:56,658 --> 02:13:02,210 Come stai, voglio dire, com'era prima di te Ti rendi conto che stai impazzendo? 444 02:13:02,258 --> 02:13:06,171 Gli altri ti definiscono uno psicopatico, ma... 445 02:13:09,338 --> 02:13:11,772 A dire il vero Li ho preceduti 446 02:13:11,898 --> 02:13:15,049 li hanno ingannati... Avevo i miei sospetti. 447 02:13:15,178 --> 02:13:21,333 I sospetti sono come una volpe soffice, troia magra, vile reazionaria. 448 02:13:22,258 --> 02:13:26,615 - Di tanto in tanto mi sento strano comportato. - In termini di? 449 02:13:27,738 --> 02:13:30,252 A tavola quando c'è qualcuno che mangia 450 02:13:31,778 --> 02:13:33,689 posate... 451 02:13:34,618 --> 02:13:41,171 dovrebbe giacere piatto in fila come soldati. 452 02:13:41,338 --> 02:13:44,057 Ero seduto a tavola e mangiavo 453 02:13:45,298 --> 02:13:50,247 e improvvisamente immaginato te stesso in fabbrica. 454 02:13:50,378 --> 02:13:55,577 - Capisco, capisco... - Sei interessato? 455 02:13:57,818 --> 02:14:03,051 cosa diavolo stiamo facendo? in fabbrica? - So che. 456 02:14:03,178 --> 02:14:06,409 Tutti questi dettagli rivettiamo in milioni? 457 02:14:06,498 --> 02:14:10,286 No, lo so, lo so... faccio i dettagli... 458 02:14:10,338 --> 02:14:13,614 servono per i motori... 459 02:14:14,218 --> 02:14:19,929 e questi motori sono necessari per altri macchine che sono altrove... 460 02:14:19,978 --> 02:14:21,696 - In un altro posto, vero? - SÌ. 461 02:14:21,978 --> 02:14:26,017 Riesci a immaginare un giorno Ho incontrato un ingegnere 462 02:14:27,218 --> 02:14:29,448 lo prese per il petto e gli disse: 463 02:14:29,538 --> 02:14:32,974 "Che diavolo stiamo producendo?" in questa fabbrica. Cosa significa tutto questo?` 464 02:14:33,098 --> 02:14:36,932 - Guarda qui, altrimenti ti ammazzo! - Chiamerò l'infermiera! - Non c'è bisogno! 465 02:14:37,618 --> 02:14:41,293 Siamo qui per affari Non sono venuto per questo. 466 02:14:41,538 --> 02:14:43,927 Sono per lavoro, però... 467 02:14:44,498 --> 02:14:48,127 Se non mi avessero portato via, Lo strangolerei. 468 02:14:48,538 --> 02:14:52,247 Questo, Lulu, non è pazzesco perché amico... 469 02:14:53,298 --> 02:14:55,812 Una persona ha il diritto sapere cosa sta facendo. 470 02:14:55,858 --> 02:14:57,735 Perché è necessario? 471 02:14:58,098 --> 02:15:00,896 Sì o no? Ho ragione? 472 02:15:01,098 --> 02:15:05,888 - Sì, sì. - Li vedi? Li vedi quelli laggiù? 473 02:15:06,418 --> 02:15:09,888 Tutti operai, contadini. 474 02:15:11,458 --> 02:15:16,532 Operai, costruttori, agenti di polizia, dipendenti del catasto, 475 02:15:16,778 --> 02:15:20,566 becchini, commercialisti, portieri, autisti. 476 02:15:20,698 --> 02:15:25,897 Lavoratori di 1a, 2a, 3a categoria. Anche il 6, 8 e 16. 477 02:15:26,978 --> 02:15:33,451 I ricchi psicopatici non sono qui sono in cliniche private. 478 02:15:34,258 --> 02:15:35,657 Ovviamente. 479 02:15:35,658 --> 02:15:39,970 Immagina se i poveri lo sapessero che anche i ricchi impazziscono! 480 02:15:40,978 --> 02:15:43,446 Piangerebbero, vero? 481 02:15:44,018 --> 02:15:47,135 Sì, sono pazzi lasciateli, non coinvolgeteli. 482 02:15:47,258 --> 02:15:50,773 Lulu, tutto viene dal denaro. 483 02:15:51,218 --> 02:15:58,647 Facciamo parte dello stesso circuito. Padroni e schiavi. Un giro. Soldi... 484 02:15:59,138 --> 02:16:04,610 Stiamo impazzendo per la mancanza e provengono dall'eccesso. 485 02:16:05,538 --> 02:16:11,249 Questo inferno in terra 486 02:16:11,458 --> 02:16:14,928 pieno di ospedali, manicomi, 487 02:16:15,218 --> 02:16:18,688 cimiteri, fabbriche, 488 02:16:19,458 --> 02:16:25,772 caserme e autobus. 489 02:16:26,098 --> 02:16:32,537 La ragione sta gradualmente scomparendo. 490 02:16:33,818 --> 02:16:40,894 Dichiara uno sciopero! Sciopero! Ciao. 491 02:16:43,698 --> 02:16:47,054 - Buon soggiorno. - Grazie. 492 02:16:47,458 --> 02:16:51,246 Colpisci, colpisci... 493 02:16:52,578 --> 02:16:55,012 Ehi, dove stai andando? 494 02:16:55,738 --> 02:16:56,887 - EHI! - Indietro. 495 02:16:57,738 --> 02:17:03,927 - Veramente devo andare. - Oh, scusa, faccio sempre confusione. 496 02:17:04,618 --> 02:17:07,496 - Ciao! -Lulù... 497 02:17:13,738 --> 02:17:14,853 Lulù! 498 02:17:19,458 --> 02:17:20,413 Lulù! 499 02:17:22,858 --> 02:17:27,534 Quando ti accettano prendi la tua arma. 500 02:17:28,658 --> 02:17:32,367 Compagni, direttori 6 lavoratori sono stati sospesi 501 02:17:32,418 --> 02:17:36,331 per aver fatto una campagna a favore disobbedienza 502 02:17:36,378 --> 02:17:40,087 dopo un incidente con un amico Le masse che sono diventate vittime delle regolamentazioni. 503 02:17:40,178 --> 02:17:43,932 Lo dichiariamo espressamente amministratori e proprietari. 504 02:17:44,058 --> 02:17:50,088 Se non riportano indietro i lavoratori, siamo un fronte unito 505 02:17:50,338 --> 02:17:54,217 entriamo più nel dettaglio dura lotta. 506 02:17:57,218 --> 02:18:02,087 Lavoratori! Alla violenza dei proprietari risponderemo con la violenza dei lavoratori. 507 02:18:02,218 --> 02:18:05,654 Risponderemo alla violenza dei nostri padroni unità sindacale 508 02:18:05,698 --> 02:18:09,486 tutti i lavoratori... Non cedere alle provocazioni. 509 02:18:09,538 --> 02:18:11,813 Chi li paga? 510 02:18:11,898 --> 02:18:16,608 Sindacati uniti! Sindacati uniti! 511 02:18:19,538 --> 02:18:26,091 Mettiamo fine alla schiavitù del padrone! 512 02:18:33,938 --> 02:18:36,406 Solo un secondo! 513 02:18:36,458 --> 02:18:39,450 Colpendo costantemente l'orecchio questa dannata cosa. Di 'qualcosa. 514 02:18:39,538 --> 02:18:41,449 Chi è stato sospeso? 515 02:18:41,578 --> 02:18:44,536 - Prima di tutto, io. - E oltre a te? - Anche io. 516 02:18:44,618 --> 02:18:48,213 De Simoni, de Antoni, Delory, Magnolia... 517 02:18:48,418 --> 02:18:50,852 E tutti sono in disparte ti sei comportato da eroe per il mio dito? 518 02:18:50,938 --> 02:18:52,815 Sì, per il tuo bene. Per te e il tuo dito. 519 02:18:52,978 --> 02:18:57,210 - Non per il bene del dito. Per amore della guerra di classe! - I proprietari sono diventati del tutto insolenti... 520 02:18:57,258 --> 02:19:00,250 - Perché non è stato sospeso? - Ed è pieno di risorse. 521 02:19:00,338 --> 02:19:01,930 Diciamo che conosco un segreto. 522 02:19:02,698 --> 02:19:04,416 - Non ha troppi segreti? - Maestri! Borghesia! 523 02:19:04,538 --> 02:19:09,771 Diversi mesi! 524 02:19:09,858 --> 02:19:13,567 Sindacati uniti! Sindacati uniti! 525 02:19:22,218 --> 02:19:24,254 Buongiorno, lavoratori! 526 02:19:24,498 --> 02:19:27,296 Il direttore ti augura lavoro di successo. 527 02:19:27,378 --> 02:19:32,133 È nel tuo interesse contattarci con la macchina con amore. 528 02:19:32,658 --> 02:19:34,808 Prenditi cura di lui. 529 02:19:34,858 --> 02:19:39,534 Misure di sicurezza suggerite fabbrica, garantire la vostra sicurezza. 530 02:19:40,178 --> 02:19:43,773 La tua salute dipende a seconda del rapporto con la macchina. 531 02:19:44,018 --> 02:19:46,054 Rispetta i suoi bisogni 532 02:19:46,378 --> 02:19:51,054 e ricorda che la macchina è in buone condizioni condizione - macchina produttiva. 533 02:19:51,178 --> 02:19:52,975 Lavoro riuscito! 534 02:19:59,538 --> 02:20:00,334 Ciao Pierrot! 535 02:20:01,818 --> 02:20:02,773 Ciao, come stai? 536 02:20:04,938 --> 02:20:05,848 Ciao, Lulù! 537 02:20:10,058 --> 02:20:13,687 - Finalmente! - Ho perso un dito. 538 02:20:14,178 --> 02:20:18,774 Dall'incidente la produttività è scesa del 7% 539 02:20:18,858 --> 02:20:22,373 Giù di 7! 540 02:20:22,778 --> 02:20:24,177 Dobbiamo tornare indietro sui binari. 541 02:20:24,378 --> 02:20:26,892 Devo trovare quello spirito cooperazione reciproca, 542 02:20:27,018 --> 02:20:30,249 chi si è rivolto La nostra fabbrica è in diamante! 543 02:20:30,418 --> 02:20:33,888 In cui gli interessi dei lavoratori e il capitale sono combinati! 544 02:20:34,298 --> 02:20:37,688 Te lo sto dicendo. Sono un lavoratore proprio come te. 545 02:20:37,738 --> 02:20:39,137 Cosa ne pensi? Non ho niente da prendere. 546 02:20:39,218 --> 02:20:42,847 Distruggeremo tutto ciò che è stupido discussioni sugli standard? 547 02:20:42,978 --> 02:20:48,257 No, no e ancora no. Ti garantisco che non torneremo! 548 02:20:50,298 --> 02:20:54,450 Non torneremo al porcile dove quattro morirono di fame, 549 02:20:54,738 --> 02:20:56,535 non possiamo essere riportati indietro, qualunque cosa accada non ne valeva la pena. Te lo sto dicendo. 550 02:21:00,618 --> 02:21:02,097 Essere d'accordo? 551 02:21:05,418 --> 02:21:08,057 Lulu, sei con noi, vero? 552 02:21:09,338 --> 02:21:12,330 - La Militina saluta. - Ok, lavoro riuscito! 553 02:21:12,778 --> 02:21:16,088 Mettiti al lavoro! 554 02:21:37,338 --> 02:21:40,694 Sei al di sotto della media. Temperatura inferiore a 80. 555 02:21:40,858 --> 02:21:45,568 Mi scusi, signore cronometro, sto lavorando allo stesso ritmo con cui mi masturbo. 556 02:21:45,658 --> 02:21:46,932 E' chiaro? 557 02:21:48,058 --> 02:21:52,927 - Lavorate duro, meridionali, altrimenti tornerai ai tuoi porcili. 558 02:21:53,978 --> 02:22:00,611 Bellissimo amore... 559 02:22:20,138 --> 02:22:24,495 Amore mio, amore mio... 560 02:22:27,498 --> 02:22:31,616 Maledetto amore! 561 02:22:38,618 --> 02:22:42,577 Ho dormito tutta la notte... 562 02:22:43,338 --> 02:22:45,932 Lulu, come va il tuo dito? 563 02:22:46,058 --> 02:22:47,969 Riposare su terra santa. 564 02:22:48,298 --> 02:22:52,132 Amore mio, amore mio... 565 02:22:52,258 --> 02:22:56,536 Vai avanti! Mettiti al lavoro! 566 02:22:59,578 --> 02:23:00,693 Cosa dovrei fare? 567 02:23:01,698 --> 02:23:05,168 Sanguisuga! Seguire le indicazioni capo, controllami. 568 02:23:11,298 --> 02:23:18,648 Lulù! Cosa fai? Rendimento molto basso. 569 02:23:19,458 --> 02:23:20,288 Dobbiamo rientrare nel processo 570 02:23:20,418 --> 02:23:22,090 altrimenti perderai il tuo bonus secondo il lavoro a cottimo. Capire? 571 02:23:25,618 --> 02:23:28,735 Sei arrugginito questo fine settimana? 572 02:23:28,778 --> 02:23:30,496 Tu stesso sei arrugginito! 573 02:23:30,578 --> 02:23:39,373 Guarda, guarda i dettagli! 574 02:23:41,298 --> 02:23:42,492 Guarda qui. 575 02:23:44,138 --> 02:23:47,255 Ti piace, sanguisuga? Non è che non posso 576 02:23:49,418 --> 02:23:50,567 ma il fatto è che non voglio. 577 02:23:51,298 --> 02:23:53,493 La mia testa è occupata altri pensieri. 578 02:23:54,258 --> 02:23:56,613 Ma sei nella tua infanzia. 579 02:23:56,818 --> 02:24:00,493 Dei bambini? I bambini vanno a scuola. Tutto è una bugia... 580 02:24:01,138 --> 02:24:04,335 Non siamo trattati? E i bambini a scuola? 581 02:24:05,338 --> 02:24:06,930 O meglio, in una colonia per minorenni. 582 02:24:07,338 --> 02:24:10,648 Guarda, se continui così, non solo perderai il tuo bonus, 583 02:24:10,658 --> 02:24:13,047 ma lascerai anche al di sotto della media, e dovrai essere multato. 584 02:24:16,098 --> 02:24:23,095 Sì, va bene per me! Bene! Mi ero dimenticato della multa! 585 02:24:24,898 --> 02:24:26,934 Perché ti piacerebbe? non multato? 586 02:24:28,298 --> 02:24:30,687 Avanti, multami! 587 02:24:32,258 --> 02:24:34,852 Ma poi dovrai restituirlo tutto il resto per me 588 02:24:34,938 --> 02:24:38,487 quello che mi hai rubato, mentre ero un maniaco del lavoro. 589 02:24:38,938 --> 02:24:44,092 Dovrà essere tutto incasinato! Anche un dito! 590 02:24:52,258 --> 02:24:53,054 "Assistente sociale". 591 02:24:53,098 --> 02:24:53,848 Cos'è questo? 592 02:24:55,778 --> 02:24:56,528 Tubo. 593 02:25:00,378 --> 02:25:02,733 - E questo? - Tubo. 594 02:25:04,818 --> 02:25:05,648 E questo? 595 02:25:07,058 --> 02:25:10,528 Calendario, bussola e un vaso di fiori. 596 02:25:19,698 --> 02:25:22,132 Queste penne sono per sempre sparsi. 597 02:25:25,778 --> 02:25:26,927 Di cosa stai ridendo? 598 02:25:28,978 --> 02:25:31,128 Sono semplicemente felice. Sono felice. 599 02:25:32,858 --> 02:25:35,736 - Come va il tuo dito? - Il dito è sparito. 600 02:25:35,778 --> 02:25:37,131 Ti senti limitato? 601 02:25:39,578 --> 02:25:41,933 Non mi interessa. Un dito più, uno in meno. 602 02:25:43,018 --> 02:25:44,087 Pensa attentamente. 603 02:25:45,938 --> 02:25:50,454 - Cosa ti ricorda questo dito? - La mia aquila. 604 02:25:56,178 --> 02:26:00,251 - No, aquila! - Stai suggerendo sui genitali? 605 02:26:01,738 --> 02:26:02,648 Al punto! 606 02:26:10,498 --> 02:26:15,811 Quindi, si potrebbe dire, senza un dito ti senti evirato. 607 02:26:19,978 --> 02:26:25,450 Al contrario, dopo quell'incidente Ho ripreso il ritmo. Posso farlo 3 volte a notte. 608 02:26:27,978 --> 02:26:32,927 Ascolta, scherzi a parte, per chi? mi accetti? Cosa ti hanno detto? 609 02:26:33,058 --> 02:26:38,291 Ho sempre amato le donne. Sono normale, come tutti gli altri. 610 02:26:38,978 --> 02:26:42,288 Mia moglie ed io ci siamo separati. Non andavano d'accordo nel carattere. 611 02:26:44,018 --> 02:26:49,092 Vivo con la parrucchiera Lydia, con lei ogni volta è come la prima. 612 02:26:49,578 --> 02:26:52,217 Ci prendiamo cura l'uno dell'altro. 613 02:26:52,418 --> 02:26:55,854 Lei è tutta per mi farà. 614 02:26:55,978 --> 02:27:00,176 Abbiamo anche i soldi risparmiato! 615 02:27:00,458 --> 02:27:03,894 - Ti piacciono i soldi? - Certamente. 616 02:27:03,978 --> 02:27:06,890 E dall'incidente e probabilmente per questo motivo, 617 02:27:06,978 --> 02:27:10,050 stai riscontrando problemi con il lavoro e, quindi, con i soldi. 618 02:27:11,458 --> 02:27:14,495 - Perché? - Sì, perché? 619 02:27:24,498 --> 02:27:25,647 "Imparziale". 620 02:27:25,698 --> 02:27:26,972 Rosso, devi farlo cercarti. 621 02:27:26,978 --> 02:27:30,209 - Ma non sono un ladro. - L'“imparzialità” determina, non noi. 622 02:27:30,298 --> 02:27:33,847 Cosa mi importa del segnale? 623 02:27:35,298 --> 02:27:39,496 - Controlla, Massa. - Togli le mani! 624 02:27:39,578 --> 02:27:44,971 Lavoratori! Non lasciarti controllare! La violenza del Maestro ti segue ovunque. 625 02:27:45,058 --> 02:27:50,451 - Il tuo corpo viene perquisito, proprio come la mente! - Cosa stai dicendo? 626 02:27:50,578 --> 02:27:57,256 I proprietari pensano che tu stia rubando ma rubano! 627 02:27:57,298 --> 02:28:02,247 Dobbiamo perquisire le banche dove nascondono il bottino? 628 02:28:02,338 --> 02:28:06,251 dai profitti e con il tuo sangue, 629 02:28:06,258 --> 02:28:14,609 la tua vita, il tuo lavoro. Non lasciare che il tuo corpo e la tua mente vengano perquisiti! 630 02:28:15,978 --> 02:28:18,970 Dove stai andando adesso? Come trascorrerai il tuo tempo libero? 631 02:28:19,098 --> 02:28:20,690 - Giù le mani dalla macchina! - Come lo spenderai? 632 02:28:20,818 --> 02:28:24,493 Davanti alla TV? Quando si parla di calcio? 633 02:28:24,578 --> 02:28:28,332 La Juve è in crisi. Chiama Agnelli. 634 02:28:28,458 --> 02:28:30,574 - Prendi una decisione, ok? - Giù le mani dalla macchina! 635 02:28:30,618 --> 02:28:33,690 Il tempo passerà, tua moglie torna a casa, cosa le dirai? 636 02:28:33,738 --> 02:28:36,411 - Oppure stai cercando un altro lavoro... - Giù le mani dalla macchina! 637 02:28:36,538 --> 02:28:40,736 - Perché il proprietario non dà abbastanza? - Merda! 638 02:28:41,058 --> 02:28:43,618 Ti ucciderò! Ti ucciderò! 639 02:28:47,458 --> 02:28:48,527 Perché sei arrabbiato con me? 640 02:28:48,618 --> 02:28:52,577 Arrabbiatevi con i registi! Se sei così forte, sfoga la tua rabbia su di loro! 641 02:28:52,618 --> 02:28:53,812 Colpisci un compagno! 642 02:28:53,938 --> 02:28:55,735 Domani mattina quando torni al lavoro, 643 02:28:55,778 --> 02:28:57,814 picchiato il regista se è così coraggioso! 644 02:28:58,218 --> 02:29:01,813 Compagno, andiamo! Facciamolo! 645 02:29:02,938 --> 02:29:07,090 Ti ucciderò! Dimenticare! 646 02:29:08,818 --> 02:29:10,809 Vai da papà! 647 02:29:13,018 --> 02:29:15,407 Unisciti a noi non fare una scenata! 648 02:29:16,258 --> 02:29:19,170 - Perché non può parlare? - Deve opporsi ai proprietari! 649 02:29:19,498 --> 02:29:21,568 Lo schiavo torna a casa! 650 02:29:21,978 --> 02:29:26,494 Lulù, cos'è questo? per la vita? 651 02:29:26,738 --> 02:29:32,893 - Basta, vai via! - Lascialo passare! 652 02:29:33,218 --> 02:29:36,654 Schiavo, schiavo! 653 02:29:36,738 --> 02:29:40,731 8 ore di lavoro e il calcio della domenica! Disgrazia! 654 02:29:40,858 --> 02:29:45,056 Disgrazia! Questo è tutto di cosa sei capace? 655 02:29:45,178 --> 02:29:47,567 Sei solo uno schiavo! Capire? 656 02:29:47,658 --> 02:29:52,334 Finora abbiamo solo parlato sugli aspetti negativi del lavoro a cottimo. 657 02:29:52,658 --> 02:29:57,971 Colleghi, forse 20.000 lire a cottimo Ce ne sono di extra nella busta paga? 658 02:29:58,178 --> 02:30:02,490 Mi sembra che sia un lavoro a cottimo importante, cioè 659 02:30:02,578 --> 02:30:04,011 non è bello aprire? 660 02:30:04,138 --> 02:30:06,698 busta con stipendio e scopri Ci sono 20.000 lire a cottimo? 661 02:30:11,138 --> 02:30:15,814 È bello raccontarci storie lavoro a cottimo mentre siamo sfruttati! 662 02:30:15,858 --> 02:30:18,577 Basta, votiamo! 663 02:30:19,578 --> 02:30:22,888 Sono per il lavoro a cottimo ma ridotto fino all'ultimo centesimo. 664 02:30:23,738 --> 02:30:27,447 - Cioè, per ottenere di più... - Ascolta! Ascoltare! 665 02:30:28,578 --> 02:30:32,491 Lo ripeto per chi non capisce o appena arrivato. 666 02:30:34,178 --> 02:30:39,810 Chi è favorevole alla cancellazione immediata? lavoro a cottimo, alza le mani! 667 02:30:42,098 --> 02:30:49,686 1, 2, 3, 4... 12 voti! 668 02:30:49,698 --> 02:30:51,814 Solo un secondo! Solo un secondo! 669 02:30:51,858 --> 02:30:56,374 - Schiavi! Schiavi! Schiavi! - Seconda votazione. 670 02:30:56,458 --> 02:30:59,495 Chi è per organizzato difficoltà a trovare un accordo sui termini 671 02:31:00,418 --> 02:31:03,808 lavoro a cottimo per conto di rappresentanti, 672 02:31:04,258 --> 02:31:07,489 di tanto in tanto, da situazione a situazione, 673 02:31:07,698 --> 02:31:09,017 alza le mani! 674 02:31:15,018 --> 02:31:18,567 Ascoltare! 675 02:31:18,698 --> 02:31:21,337 Ho una proposta. 676 02:31:21,578 --> 02:31:25,048 Chi è favorevole alla continuazione dello sciopero? alza le mani! 677 02:31:25,738 --> 02:31:29,492 1, 2, 3, 4...12. 678 02:31:29,578 --> 02:31:34,777 Ora votiamo per qualcos'altro proposta. Chi è per l'organizzazione, 679 02:31:34,898 --> 02:31:40,018 a partire da lunedì, tutti i giorni sciopero di due ore, alzi la mano! 680 02:31:42,018 --> 02:31:44,452 Ecco la risposta alle provocazioni, 681 02:31:44,858 --> 02:31:48,248 perché la maggioranza decide democraticamente 682 02:31:48,298 --> 02:31:49,651 hai capito lì? 683 02:31:49,778 --> 02:31:54,806 Abbiamo questi incontri perché abbiamo combattuto per loro! 684 02:31:56,178 --> 02:31:57,406 Fascisti! 685 02:31:59,578 --> 02:32:02,297 No, lascialo parlare. 686 02:32:02,338 --> 02:32:06,377 E' colpa tua Mi sono ammalato a causa del lavoro a cottimo! 687 02:32:06,818 --> 02:32:13,132 Non pensi alle condizioni travaglio, umidità! Provalo! 688 02:32:13,178 --> 02:32:14,657 Guarda il mio dito! 689 02:32:14,698 --> 02:32:17,531 - Parlerò! - Vai, Massa! 690 02:32:18,138 --> 02:32:19,890 Non so come contattarti. 691 02:32:20,218 --> 02:32:25,292 Lavoratori, compagni, lavoratori. Non lo so. 692 02:32:25,778 --> 02:32:29,566 Abbastanza! Vieni qui e parla al microfono! 693 02:32:29,698 --> 02:32:36,217 Solo un attimo, mi alzo. Lo studente all'ingresso disse: 694 02:32:36,258 --> 02:32:42,094 che entriamo quando è buio, ed esci quando è buio. 695 02:32:42,698 --> 02:32:46,532 Che tipo di vita abbiamo? 696 02:32:47,498 --> 02:32:53,892 Del resto, perché non raddoppiare la tariffa a cottimo? 697 02:32:54,018 --> 02:32:58,057 Possibile anche la domenica lavoro. O anche di notte. 698 02:32:58,098 --> 02:33:00,896 Forse possiamo rafforzarlo i nostri figli e le nostre mogli. 699 02:33:00,978 --> 02:33:05,210 Facciamo lavorare i figli mentre le mogli ci metteranno in bocca i panini. 700 02:33:05,298 --> 02:33:09,211 E lavora, lavora. Nessuna pausa! 701 02:33:09,338 --> 02:33:13,889 Lavoriamo fino alla morte per poche lire! 702 02:33:16,298 --> 02:33:19,688 E da questo inferno, senza sosta, 703 02:33:19,778 --> 02:33:23,134 andremo dritti in un altro inferno, comunque non c'è differenza tra loro! 704 02:33:23,218 --> 02:33:25,607 Ascolta, Massa, ormai lo dicono tutti 705 02:33:25,698 --> 02:33:29,452 ma dov'eri quando noi con i compagni del sindacato 706 02:33:29,498 --> 02:33:32,695 ha creato un sindacato nello stabilimento? 707 02:33:32,698 --> 02:33:36,611 - UN? Risposta. - Dov'ero? 708 02:33:36,858 --> 02:33:39,816 Dove sono stato? Stavo lavorando alla macchina. 709 02:33:41,098 --> 02:33:43,737 Ho seguito la politica sindacato 710 02:33:44,618 --> 02:33:48,736 aumento della produttività, aumento della produzione, aumento! 711 02:33:48,778 --> 02:33:51,292 Evviva! Giusto! 712 02:33:51,378 --> 02:33:57,453 E chi sono diventato? In un animale, un animale. 713 02:33:57,578 --> 02:33:58,806 Tu sei un animale, non noi! 714 02:33:58,938 --> 02:34:03,693 Lo studente all'ingresso dice: dice. 715 02:34:03,818 --> 02:34:10,690 Che siamo come macchine! Vedi! Che sono una macchina! 716 02:34:10,778 --> 02:34:14,896 Trasportatore, vite, vite. 717 02:34:15,018 --> 02:34:18,931 Sono la cinghia di trasmissione Sono una pompa! 718 02:34:19,058 --> 02:34:22,494 Ma la mia pompa è rotta 719 02:34:22,938 --> 02:34:26,089 e ora non può essere risolto. 720 02:34:29,898 --> 02:34:33,254 Suggerisco quanto segue. 721 02:34:34,898 --> 02:34:41,895 Tutti se ne vanno immediatamente posti di lavoro! 722 02:34:45,058 --> 02:34:52,328 Chi non lascerà i lavoratori posto, quello scioperante! 723 02:34:53,418 --> 02:34:55,249 Un mucchio di merda! 724 02:35:04,458 --> 02:35:07,211 Peso! Aspetta, ascolta, 725 02:35:08,778 --> 02:35:10,211 distrutta l'unità sindacale... 726 02:35:11,298 --> 02:35:14,335 - Scusa... Cosa che abbiamo vinto con grande impegno... 727 02:35:14,458 --> 02:35:17,450 Finirà con giochi politici proprietari. Dobbiamo essere uniti 728 02:35:18,058 --> 02:35:20,014 se vogliamo vincere. 729 02:35:20,418 --> 02:35:27,290 Estremisti e amanti del rischio i politici fanno il gioco della destra. 730 02:35:27,858 --> 02:35:30,656 Capire! Compagno Massa! 731 02:35:30,698 --> 02:35:35,374 Sì, avete capito tutti Dobbiamo mantenere l'unità! Unità! 732 02:35:35,498 --> 02:35:39,537 Guarda come corrono gli uomini barbuti! I lavoratori aspettano! 733 02:35:39,738 --> 02:35:44,095 Gente di merda di lavoratori! 734 02:35:44,578 --> 02:35:47,536 Buon divertimento, chiunque ci sono soldi! 735 02:35:48,578 --> 02:35:51,888 In attesa dei lavoratori guarda come corrono! 736 02:35:52,578 --> 02:35:58,130 - Com'è andata? - Ho detto che avrei dovuto... Diverse teorie. 737 02:35:58,858 --> 02:36:01,930 Questi stanno ancora arrivando. 738 02:36:02,018 --> 02:36:03,690 Inoltrare! Dall'altra parte! 739 02:36:03,818 --> 02:36:08,369 Sciocchi! Fascisti! Mutande! 740 02:36:10,418 --> 02:36:15,173 Aspirare! 741 02:36:17,538 --> 02:36:20,211 - Quando finisce il turno? - Ora! - Andato. 742 02:36:24,098 --> 02:36:25,816 Al cancello! Al cancello! 743 02:36:43,018 --> 02:36:46,294 Proprio qui. Guarda, nessuno. 744 02:36:46,418 --> 02:36:49,728 Lavoravo qui con la vernice. 745 02:36:50,658 --> 02:36:55,334 Ora vuoto. Il proprietario è in carcere per fallimento deliberato. 746 02:37:12,498 --> 02:37:15,649 - Ecco qui. Fermiamoci qui Accendiamo i fornelli. - Ma ho freddo! 747 02:37:18,258 --> 02:37:21,250 - Ascolta, è vero, hai questo prima volta? - Ora lo scoprirai da solo... 748 02:37:21,338 --> 02:37:24,250 Non perdiamo tempo rimettere a posto i vestiti 749 02:37:25,458 --> 02:37:28,018 Andiamo, andrà tutto bene qui. Siamo soli. 750 02:37:28,098 --> 02:37:31,010 - Come lo farai? Ho paura. -Hai paura? Dai. 751 02:37:31,058 --> 02:37:32,935 - Mi farai del male. - No, raccontami la storia. 752 02:37:33,058 --> 02:37:36,767 - Non mi farai del male? - No, non farò niente, fai pure. 753 02:37:37,458 --> 02:37:40,495 - Se mi sento male, mi aiuterai? Le mie scarpe... - Rimettile a posto. 754 02:37:40,538 --> 02:37:41,527 - Sono pronto. - Aspettare. 755 02:37:41,578 --> 02:37:44,217 Non ho ancora filmato tutto. Dobbiamo togliere tutto. Pantaloni. 756 02:37:44,498 --> 02:37:47,137 DI! Ho un minibar qui! 757 02:37:47,178 --> 02:37:50,170 Sono astemio. Non bevo. Ho paura. 758 02:37:50,298 --> 02:37:53,256 Di cosa hai paura? Rovesciatelo. 759 02:37:54,978 --> 02:37:57,697 - Perché ti togli i pantaloni? - Mi tolgo anch'io le mutandine. 760 02:37:57,818 --> 02:38:00,810 - No, non codardi... - E' così, è così. 761 02:38:00,898 --> 02:38:04,254 - Lascia qualcosa, è più sexy. - Sì, lascerò le mutandine. 762 02:38:04,298 --> 02:38:07,096 - E sto filmando tutto. - Baciami. 763 02:38:08,618 --> 02:38:12,327 - Togliti l'orologio. - No, non quello. 764 02:38:12,418 --> 02:38:15,535 - Grattano. - Chissà cosa accadrà? 765 02:38:15,658 --> 02:38:20,607 No, non succederà nulla. Tutto è per il bene. 766 02:38:20,658 --> 02:38:25,607 - Adesso sali su di me, girati e alzarsi. - Ma mi sbatto la testa! 767 02:38:25,898 --> 02:38:29,254 - Aspetto! - Difficile. - No, non è difficile. 768 02:38:29,778 --> 02:38:32,929 - Fai attenzione al cambio! - Sì, lo so. 769 02:38:33,058 --> 02:38:35,777 Con molta attenzione. 770 02:38:35,898 --> 02:38:38,696 - Ora abbassa il sedile. - Oh, il volante! 771 02:38:38,738 --> 02:38:41,298 OH! Leva! Ascolta, ho paura. 772 02:38:41,338 --> 02:38:43,727 - Dai! Non aver paura. - Sì, ma... 773 02:38:43,858 --> 02:38:48,010 - Guarda, solo una mano. - Sono timido. 774 02:38:48,058 --> 02:38:51,653 - Niente di speciale... - Leva! 775 02:38:52,538 --> 02:38:53,937 Oh... 776 02:38:54,578 --> 02:38:56,648 - E' meglio? - SÌ. 777 02:38:57,018 --> 02:39:00,772 -Quale mano? Dove? - Togli la mano. 778 02:39:01,298 --> 02:39:04,017 Togli la mano. Così. 779 02:39:05,778 --> 02:39:09,293 - Mi fa male! - Sì, niente. 780 02:39:09,418 --> 02:39:12,694 Fa male adesso? 781 02:39:12,738 --> 02:39:15,935 - SÌ! Male! - Non ho fatto niente. 782 02:39:18,498 --> 02:39:22,650 - No, aspetta, fa male. - Non posso muovermi. 783 02:39:22,698 --> 02:39:26,850 - Con calma. - Dove dovrei andare? - Fermata. 784 02:39:27,058 --> 02:39:29,333 - OK. - Gamba? - Gamba! 785 02:39:29,458 --> 02:39:33,133 Insomma, ascoltami Ho esperienza. 786 02:39:33,418 --> 02:39:35,886 - Metti... - Dove? 787 02:39:36,658 --> 02:39:40,253 - Dove metterlo? - Gamba? - Sì, quale? 788 02:39:40,298 --> 02:39:43,574 - Se puntassi i piedi... - Non tardare! - Ecco il volante. 789 02:39:43,658 --> 02:39:46,855 E ho una leva! - Là! Cosa c'è che non va? 790 02:39:48,178 --> 02:39:50,487 Qui. Qui! 791 02:39:51,898 --> 02:39:56,608 Dammi l'altra gamba. 792 02:39:56,978 --> 02:39:58,650 Tienila lì. 793 02:40:00,138 --> 02:40:06,373 Capelli, capelli. 794 02:40:07,458 --> 02:40:09,892 Capelli in bocca. 795 02:40:17,258 --> 02:40:19,647 Accidenti, fa così freddo! 796 02:40:28,298 --> 02:40:33,577 Questo è tutto! 797 02:40:39,578 --> 02:40:41,569 Tutto. 798 02:40:52,618 --> 02:40:56,247 Bella cosa. Ce l'ho È passato un anno e ancora non riesco a smettere di guardarlo. 799 02:40:56,898 --> 02:41:00,049 Niente da dire: macchina perfetta. 800 02:41:04,938 --> 02:41:08,294 Non lo sai nemmeno tu quanto è stato bello, perché 801 02:41:09,218 --> 02:41:11,812 parlando tra noi, Quella stronza non mi eccita. 802 02:41:12,138 --> 02:41:15,130 Quindi posso finire come Militina. 803 02:41:15,858 --> 02:41:20,693 La colpa è della pianta. Lì tutto il giorno. Sto arando, sto arando. voglio dire, 804 02:41:20,738 --> 02:41:24,731 Com'è possibile tutto questo a 31 anni? - Non ho sentito niente. 805 02:41:25,498 --> 02:41:27,568 Sì, non ho sentito niente. 806 02:41:28,258 --> 02:41:30,328 Solo dolore e basta. E allora? 807 02:41:32,258 --> 02:41:33,816 E allora? 808 02:41:34,138 --> 02:41:37,892 - Questo è amore? - Amore? Amore... 809 02:41:39,618 --> 02:41:45,727 Fare l'amore e quando tutto sarà fatto, allora tutto sarà fatto. 810 02:41:46,418 --> 02:41:48,409 Esattamente. Come stanno gli animali? 811 02:41:49,458 --> 02:41:52,177 Come gli animali. 812 02:41:53,298 --> 02:42:00,329 Ho gambe, braccia, occhi e un pene, proprio come una bestia. 813 02:42:01,618 --> 02:42:07,136 Il sesso è quando sei tutto, allora sei tutto. 814 02:42:10,538 --> 02:42:11,527 Baciami il culo. 815 02:42:11,578 --> 02:42:14,092 Portami a casa. Ho bisogno di lavarmi. 816 02:42:17,098 --> 02:42:20,170 Donne... Per la prima volta non sentono nulla. 817 02:42:21,018 --> 02:42:22,451 Ma lo sentono a 30 anni. 818 02:42:25,178 --> 02:42:27,055 Non essere scortese con me. 819 02:42:31,058 --> 02:42:34,448 Per tale lavoro sei in debito con Lulu. 820 02:42:35,858 --> 02:42:42,775 La vita è vita. Niente di più. 821 02:42:44,738 --> 02:42:45,693 "Ogni ora - ora della nostra vita 822 02:42:45,818 --> 02:42:48,651 Compagni, il vostro incontro ha deciso uno sciopero di due ore 823 02:42:48,658 --> 02:42:50,614 per sistemare il lavoro a cottimo. 824 02:42:50,658 --> 02:42:54,128 Tre sindacati uniti Suggeriscono di non cedere alle provocazioni. 825 02:42:55,098 --> 02:43:01,094 - Due ore di sciopero non risolveranno problemi a cottimo! - Andato! 826 02:43:01,218 --> 02:43:03,527 Lavoratori! Non lasciare che ingannare te stesso. 827 02:43:03,578 --> 02:43:06,570 NO! Basta provocazioni! 828 02:43:06,658 --> 02:43:09,570 La pianta deve diventare il centro del tuo potere! 829 02:43:09,698 --> 02:43:12,735 - Perché la polizia è qui? È tranquillo sciopero per due ore! - Calmati. 830 02:43:12,858 --> 02:43:14,610 Dobbiamo garantire diritto di lavorare! 831 02:43:15,338 --> 02:43:18,057 Lavoratori, compagni! Non seguire le provocazioni. 832 02:43:18,098 --> 02:43:22,011 Niente polizia, niente estremisti! 833 02:43:22,058 --> 02:43:27,496 Lavoratori! Hanno chiamato polizia perché vogliono la guerra. 834 02:43:27,538 --> 02:43:33,170 Dobbiamo combattere insieme contro lo sfruttamento dei lavoratori! 835 02:43:33,458 --> 02:43:38,816 Lavoratori! Segui il tuo esempio compagni che sono con noi adesso. 836 02:43:38,858 --> 02:43:44,774 Due ore di sciopero non aiutano! Meglio scioperare giorno e notte! 837 02:43:44,818 --> 02:43:52,213 Meglio pulire i bagni! Per 106.000 lire al mese è meglio morire. 838 02:43:52,258 --> 02:43:55,614 -Quali sono le tue intenzioni? - Non entrerà nessuno. Anche i capi. 839 02:43:55,658 --> 02:43:57,296 La polizia è nelle vicinanze. Cosa vuoi che faccia? 840 02:43:57,338 --> 02:43:58,293 La polizia è sempre nelle vicinanze. 841 02:43:58,738 --> 02:44:01,810 - Oppure ci sarà sempre un bastardo, chi li chiamerà. - Certamente. 842 02:44:01,858 --> 02:44:04,611 L'impianto funziona quando siamo dentro. 843 02:44:04,658 --> 02:44:07,775 Se siamo fuori, cosa? cosa dovrebbe fare il capo dentro? 844 02:44:07,818 --> 02:44:10,252 Ok, ma per noi non è ancora il momento 845 02:44:10,298 --> 02:44:12,050 incontrare la polizia: né qui, né da nessuna parte. 846 02:44:12,098 --> 02:44:14,328 - Non hai sempre tempo... - Esatto! 847 02:44:14,378 --> 02:44:15,652 Non con i proprietari non con la polizia! 848 02:44:15,738 --> 02:44:18,206 Ascolta, te lo dirò Non capisco. 849 02:44:18,258 --> 02:44:22,615 Scioperaremo per due ore al giorno, finché le nostre richieste non verranno prese in considerazione! 850 02:44:22,658 --> 02:44:27,015 L'incontro è durato due ore, non una rivoluzione! Due ore di sciopero! 851 02:44:27,058 --> 02:44:28,855 - Da che parte stai? - Sono per... 852 02:44:28,978 --> 02:44:32,857 - Calmati, calmati. - Oggi le autorità non passeranno! 853 02:44:49,138 --> 02:44:50,048 Andato. 854 02:44:56,978 --> 02:45:00,368 Stiamo allestendo un picchetto! 855 02:45:00,578 --> 02:45:02,808 Compagni in sicurezza, prendi i tuoi post 856 02:45:02,938 --> 02:45:06,567 Compagni! Funzionante comitato studentesco 857 02:45:06,618 --> 02:45:10,247 ti chiama a combattere per l'abolizione del lavoro a cottimo! 858 02:45:10,538 --> 02:45:13,291 Non lasciare entrare nessuno nella fabbrica anche i capi! 859 02:45:13,298 --> 02:45:15,653 Fuori al freddo con noi. 860 02:45:15,698 --> 02:45:20,818 La gestione abilmente ci sfrutta. 861 02:45:20,858 --> 02:45:25,136 Compagni lavoratori! Il picchetto è la forza della classe operaia! 862 02:45:25,538 --> 02:45:27,927 Espressione disciplina di classe! 863 02:45:28,338 --> 02:45:30,056 Tutti sono al picchetto. 864 02:45:30,098 --> 02:45:34,888 Gli scioperanti perderanno forza sindacati uniti! 865 02:45:35,218 --> 02:45:38,335 Lasciali scendere dalle macchine! 866 02:45:38,378 --> 02:45:41,575 Lasciali passare! 867 02:45:41,658 --> 02:45:46,652 Mostraceli! Lasciami guardarli! 868 02:45:46,698 --> 02:45:50,088 Dio! Questi passeranno! Non tollero la violenza! 869 02:45:50,218 --> 02:45:54,530 Lavoratori! Unire! Non ti lasceremo passare! 870 02:45:54,898 --> 02:45:58,095 Dove stai andando? È pericoloso lì... 871 02:45:58,698 --> 02:46:05,809 Scendi! Ti tiro per l'orecchio! Cosa avresti fatto? 872 02:46:06,538 --> 02:46:09,848 - Cosa hai intenzione di fare qui? - No, non l'orecchio! 873 02:46:09,898 --> 02:46:11,172 Datemi il microfono... 874 02:46:11,298 --> 02:46:14,335 - Di' a tutti cosa ci fai qui! - Non sto facendo niente! 875 02:46:14,658 --> 02:46:17,297 - Cosa intendi con "niente"? - Entra... 876 02:46:18,058 --> 02:46:20,094 Non entrerai rimarrai qui... 877 02:46:20,378 --> 02:46:25,930 Resta qui con noi. Lui non entra. 878 02:46:26,298 --> 02:46:33,329 Facciamolo passare. Dì agli altri che non verrai. 879 02:46:36,898 --> 02:46:40,937 Ritorno! Indietro! 880 02:46:41,298 --> 02:46:45,496 Calma... 881 02:46:46,018 --> 02:46:47,815 È nel tuo migliore interesse... 882 02:46:48,778 --> 02:46:50,496 Calma... 883 02:46:52,978 --> 02:46:55,446 Buongiorno, ingegnere. È un disastro qui. 884 02:46:56,098 --> 02:47:03,413 I lavoratori sono in sciopero. Passi. Sistemeremo tutto. 885 02:47:27,338 --> 02:47:31,126 Ingegnere, no! 886 02:47:31,898 --> 02:47:34,856 Dove stai andando? 887 02:47:34,898 --> 02:47:38,493 Aiuto! 888 02:47:41,658 --> 02:47:43,057 Assassino! 889 02:47:46,378 --> 02:47:51,532 Attenta, Lulù! 890 02:47:51,818 --> 02:47:55,333 Facciamolo! 891 02:49:04,098 --> 02:49:05,247 Lulù! 892 02:49:05,458 --> 02:49:11,931 Sono una piccola persona sciopero. Non c'entro niente! 893 02:49:25,378 --> 02:49:27,130 - SÌ? - Sono io. 894 02:49:28,058 --> 02:49:30,777 -Siete soli? -Con chi dovrei stare? 895 02:49:35,778 --> 02:49:40,568 - Ecco, prendilo. - Entra. 896 02:49:40,618 --> 02:49:43,212 Ti sei fatto male di nuovo, eh? 897 02:49:54,218 --> 02:49:55,207 Ma... 898 02:49:55,938 --> 02:49:57,087 Avanti... 899 02:49:58,258 --> 02:49:59,771 Questa è mia moglie. 900 02:50:00,458 --> 02:50:02,574 Lavora in un parrucchiere. 901 02:50:03,698 --> 02:50:06,815 - Questi sono i miei compagni. - Chi è questo? 902 02:50:08,418 --> 02:50:09,407 Come gli studenti? 903 02:50:12,458 --> 02:50:15,211 -Arturo! - Lascialo in pace studia qui. 904 02:50:16,538 --> 02:50:18,813 - Anche lui è uno studente? -Arturo! 905 02:50:24,098 --> 02:50:25,213 Fuori! 906 02:50:26,898 --> 02:50:29,696 - Siamo arrivati ​​fin qui! - Ho una folla di sconosciuti a casa. 907 02:50:31,458 --> 02:50:34,973 Qui manca qualcosa. Esattamente. Spilla con cane. 908 02:50:35,018 --> 02:50:38,931 - Siamo diventati socievoli. - Sì, che facce carine! 909 02:50:38,978 --> 02:50:41,856 Li ascolteresti dicono. Non capirai una parola! 910 02:50:42,898 --> 02:50:45,571 - Ho perso la mia spilla. - Quale? - Con un cane. 911 02:50:47,178 --> 02:50:48,247 Eccola. 912 02:50:49,978 --> 02:50:51,491 Si stanno nascondendo. 913 02:50:53,218 --> 02:50:55,652 Ho portato a casa questi vagabondi per non restare solo con me. 914 02:50:56,978 --> 02:51:03,656 Non essere sciocco e toglitelo viene dalla testa. 915 02:51:08,298 --> 02:51:09,413 Andiamo. Vieni da noi. 916 02:51:16,058 --> 02:51:18,049 -Chi c'è? -Io. 917 02:51:23,138 --> 02:51:27,734 - Andiamo! - In questo modo abbiamo fame. 918 02:51:27,978 --> 02:51:31,095 L'ingegnere è caduto mi ha portato dal dottore. 919 02:51:31,098 --> 02:51:33,692 - Tutti i giornali ne parlano! - Sulle pagine delle cronache criminali. 920 02:51:33,738 --> 02:51:35,137 Dov'è la cucina? 921 02:51:36,178 --> 02:51:39,215 8 poliziotti sono rimasti feriti. Ne abbiamo 20. 922 02:51:39,338 --> 02:51:40,976 Farai un panino? 923 02:51:41,378 --> 02:51:43,289 DI! Sei stato fotografato! 924 02:51:43,978 --> 02:51:47,368 Ora sei stato notato. Cosa diranno in città? 925 02:51:47,458 --> 02:51:49,608 Tutti sono incoraggiati isolato, sconfitto! 926 02:51:50,298 --> 02:51:54,689 - Lydia, comportati bene. - Sei andato lontano. - Ho dimenticato di dire... 927 02:51:54,738 --> 02:51:57,730 I fuggitivi passeranno la notte qui per due o tre notti. 928 02:51:57,778 --> 02:52:01,453 - Mi stai impedendo di guardare! - Scusa. C'è una TV qui. 929 02:52:02,538 --> 02:52:05,052 - Sono rimaste delle uova? - No, nemmeno uno. 930 02:52:05,098 --> 02:52:07,737 La teoria è corretta. Combatti promuove l'unità. 931 02:52:07,938 --> 02:52:10,532 Se abbiamo un forte partito rivoluzionario, 932 02:52:10,578 --> 02:52:13,251 assesteremo il colpo decisivo soffiare per mesi. 933 02:52:13,378 --> 02:52:18,406 I lavoratori sono maturi per il potere... Anche per me lavoro a pezzi! 934 02:52:18,538 --> 02:52:21,769 Lavoratori? Lui è lo stesso non va bene! 935 02:52:22,018 --> 02:52:24,213 Conosco i tuoi lavoratori. Mi piace anche il comunismo. 936 02:52:24,778 --> 02:52:28,817 - Ascolta, vai a prendere in prestito delle uova. presso i vicini. - NO! 937 02:52:28,898 --> 02:52:31,731 Prestalo tu stesso questo è il tuo comunismo. 938 02:52:31,778 --> 02:52:33,416 - Cosa c'entra il comunismo? - Inoltre. 939 02:52:33,458 --> 02:52:35,255 - Allora sarai lì tutto il tempo comportarsi in questo modo. - Uova! 940 02:52:35,298 --> 02:52:38,768 Cosa farai quando lo riceverai? energia? Cosa farai? 941 02:52:38,818 --> 02:52:40,729 Naturalmente ce ne libereremo dai proprietari! 942 02:52:40,778 --> 02:52:45,010 Chi sei senza i tuoi proprietari? Distruttori affamati! 943 02:52:45,058 --> 02:52:48,687 E i proprietari ci danno tutto, il futuro è chiaro con loro. 944 02:52:48,698 --> 02:52:50,689 Cosa stai dicendo? E' questo che stai dicendo? 945 02:52:51,018 --> 02:52:52,576 Lascialo parlare! 946 02:52:52,618 --> 02:52:54,768 Ritaglia le foto Agnelli. Sì, taglia! 947 02:52:56,258 --> 02:52:59,773 - Perché non parli? - Non c'è più niente di cui parlare. 948 02:52:59,818 --> 02:53:02,048 - Ascoltiamola. - Abbiamo la libertà di parola, giusto? 949 02:53:02,098 --> 02:53:04,293 Ecco il tuo comunismo e libertà... 950 02:53:04,338 --> 02:53:08,013 Parlerò perché Non diventerò comunista! 951 02:53:08,378 --> 02:53:10,414 Io sono per la libertà, ovviamente! 952 02:53:10,578 --> 02:53:14,207 E adoro anche il visone un giorno lo avrò, 953 02:53:14,258 --> 02:53:16,897 perché me lo merito capito? Ssto lavorando! 954 02:53:17,018 --> 02:53:21,250 Lavoro da quando avevo 12 anni e me lo merito, perché sto bene... 955 02:53:21,298 --> 02:53:22,811 - Povero Arturo! -Arturo! 956 02:53:23,738 --> 02:53:26,616 Vai avanti, Arturo, segui tua madre, Ti comprerà anche una pelliccia! 957 02:53:26,938 --> 02:53:29,133 Agnelli ti comprerà un visone. 958 02:53:29,178 --> 02:53:30,577 Lenin anch'io sfrutta. 959 02:53:30,858 --> 02:53:32,007 Poverina! 960 02:53:32,058 --> 02:53:35,448 Non c'è da stupirsi. Cosa dimostra la nostra analisi. 961 02:53:35,538 --> 02:53:38,177 È proprio questo tipo di contraddizione ciò che distrugge tali famiglie. 962 02:53:38,258 --> 02:53:40,852 Proletario qualunque operato in fabbrica, 963 02:53:40,898 --> 02:53:43,856 ma adotta esempi dalla televisione, 964 02:53:43,898 --> 02:53:46,253 giornali, cinema. - Naturalmente, naturalmente. 965 02:53:46,258 --> 02:53:50,137 Vive in povertà, ma imita lo sfruttatore. 966 02:53:51,138 --> 02:53:53,094 - Mamma, perché partiamo? - L'ho detto! 967 02:53:53,138 --> 02:53:55,493 Cosa fai? Quindi, cosa stai facendo? 968 02:53:55,498 --> 02:54:00,049 - NO! Rimettilo a posto! - Lasciami in pace! 969 02:54:00,098 --> 02:54:02,612 Ho perdonato così tante volte tu, e questa è la ricompensa? 970 02:54:02,738 --> 02:54:06,651 - Ascolta, ti comprerò della pelliccia. - Giacca, Arturo! 971 02:54:06,698 --> 02:54:10,532 - Abbastanza! - Sì, non ho detto una parola. 972 02:54:10,618 --> 02:54:16,056 Dillo a mamma! Cosa ho detto? Ho detto qualcosa? 973 02:54:16,378 --> 02:54:18,414 Non essere sciocco! 974 02:54:18,458 --> 02:54:22,497 Abbastanza! Ne ho abbastanza! Arturo, seguimi! 975 02:54:22,618 --> 02:54:24,574 Resta con noi. Tutti gli studenti sono qui! 976 02:54:24,658 --> 02:54:27,855 - Che stupido, questo non è tuo padre! - Non un bambino! 977 02:54:27,898 --> 02:54:31,732 - Non un bambino! - Buona ipocrisia! 978 02:54:31,778 --> 02:54:36,135 Vai con mamma. E così si sono disonorati. 979 02:54:36,178 --> 02:54:38,408 Perché piangi? Lulu stava fingendo che si preoccupa per te. 980 02:54:38,458 --> 02:54:41,131 Avevo dimenticato come ti vedeva sculacciato? Abbastanza! 981 02:54:42,578 --> 02:54:46,207 - Stiamo partendo. Lei è andata per la polizia. - Sciocchezze. 982 02:54:47,538 --> 02:54:53,295 - Non chiamerà nessuno! - Ha inseguito la polizia! 983 02:54:53,618 --> 02:54:57,372 È brava, anche se vota per i democristiani... 984 02:54:58,738 --> 02:55:04,973 Dille questo la conosci. 985 02:55:05,058 --> 02:55:05,968 Andiamo. 986 02:55:06,218 --> 02:55:09,130 Non offenderti, Lulù, Ci rivedremo. 987 02:55:11,258 --> 02:55:12,816 Ci vediamo da Oreste. 988 02:55:17,778 --> 02:55:23,011 Sono le 7:45 adesso. Vai ai luoghi di lavoro, ma ricorda: 989 02:55:23,058 --> 02:55:26,334 attenzione alle provocazioni e non giocare con i proprietari. 990 02:55:26,378 --> 02:55:29,688 Ci sarà nella sala da pranzo riunione dei lavoratori 991 02:55:29,698 --> 02:55:34,010 con rappresentanti di tre sindacati uniti! 992 02:55:34,618 --> 02:55:40,136 Attenzione alle provocazioni! Non cedere al ricatto! 993 02:55:40,178 --> 02:55:44,330 I sindacati sono schiavi dei loro padroni! 994 02:55:44,578 --> 02:55:46,011 Riformisti! 995 02:55:46,058 --> 02:55:51,451 Rispondere alla violenza dell'ospite violenza rivoluzionaria! 996 02:55:51,498 --> 02:55:55,127 Produzione di sabotaggio e rifiutarti di lavorare! 997 02:55:55,178 --> 02:55:57,294 Lavoratori! Non lasciare che cavalca su di te! 998 02:55:57,338 --> 02:56:00,887 - Non puoi. - Come puoi non farlo? - Solo un secondo. 999 02:56:02,058 --> 02:56:06,017 - Ecco una lettera per te. - Quale altra lettera? Perché non posso? 1000 02:56:08,058 --> 02:56:09,457 Non mi lasciano entrare! 1001 02:56:10,938 --> 02:56:14,089 Vedi perché? porta all'estremismo? 1002 02:56:14,378 --> 02:56:20,851 - Il risultato delle tue provocazioni! - Un operaio non è un figlio di papà. 1003 02:56:21,498 --> 02:56:25,810 - Non farò niente. - Lulù! 1004 02:56:26,018 --> 02:56:28,816 Vedi? Ho perso il lavoro! Convoca un incontro! 1005 02:56:28,898 --> 02:56:32,811 All'inizio mi cavalcavano, e ora mi hanno licenziato! 1006 02:56:33,258 --> 02:56:37,888 Così muoio! Sciopero! 1007 02:56:38,098 --> 02:56:41,374 Sciopero, compagni lavoratori! Vai in sciopero! 1008 02:56:42,298 --> 02:56:44,607 - All'incontro! -Aspettaci, Massa! 1009 02:56:44,658 --> 02:56:47,889 Pagheranno per questo. Datemi un incontro! 1010 02:56:47,938 --> 02:56:51,294 Un lavoratore come me. Dove dovrei andare? 1011 02:56:51,698 --> 02:56:54,849 Dove dovremmo andare? Alle scuole? 1012 02:56:55,178 --> 02:57:00,457 Ai teatri? Al cimitero? Un ingranaggio? Alle mamme? 1013 02:57:00,498 --> 02:57:05,936 Dove andare? Dove? Dove? 1014 02:57:14,378 --> 02:57:16,175 -Dov'è il piccoletto con la barba? - Al liceo Pisacane. 1015 02:57:16,298 --> 02:57:18,971 Quale altro Pisacane? Ho perso il lavoro! 1016 02:57:36,338 --> 02:57:39,171 Lulù! Lulù! Chi ti ha costretto? 1017 02:57:39,538 --> 02:57:43,417 BENE? Hai perso la testa? Chi ti ha costretto? 1018 02:57:43,458 --> 02:57:47,337 Eri il favorito ingegnere! Sei pazzo? 1019 02:57:49,498 --> 02:57:52,570 Andare via! Andare via! Calmati, Lulù! 1020 02:57:53,858 --> 02:57:57,055 Vai dal dottore. Ce ne sono di buoni in città. 1021 02:57:57,098 --> 02:57:59,054 - Dormi a casa. - Vai, Lulù. 1022 02:58:00,178 --> 02:58:01,577 Peso! Peso! 1023 02:58:02,978 --> 02:58:05,651 Ascoltare. Incontro lungo e duro. 1024 02:58:06,258 --> 02:58:09,295 - Ascolta, non disperare. - Di' la verità. 1025 02:58:09,338 --> 02:58:15,129 -Aspettami all'uscita. Stai calmo. - Fuori, Massa! 1026 02:58:16,698 --> 02:58:18,097 In uscita? 1027 02:58:28,218 --> 02:58:32,177 Qual è il risultato? Bene? 1028 02:58:32,218 --> 02:58:37,770 Sì, Lulù. L'incontro è stato respinto proposta di sciopero a lungo termine. 1029 02:58:38,178 --> 02:58:40,646 - Ci proveremo. - Respinto? 1030 02:58:40,698 --> 02:58:44,134 Parleremo con i lavoratori Proviamo a convincerli di nuovo. 1031 02:58:44,218 --> 02:58:48,177 L'incontro ha preso una decisione attenersi al piano attuale. 1032 02:58:48,978 --> 02:58:51,208 - Lo sapevo, lo sapevo. - Li conosci. 1033 02:58:51,258 --> 02:58:53,408 Vedi, Lulu, è una questione di riguarda la liquidazione del lavoro a cottimo, 1034 02:58:53,458 --> 02:58:58,373 non rivoluzione. Tu sei questo e quello. 1035 02:58:58,418 --> 02:59:01,455 Ogni sciopero non solo i proprietari perdono, 1036 02:59:01,498 --> 02:59:03,409 ma siamo rimasti senza soldi. 1037 02:59:03,538 --> 02:59:11,172 Soldi! 10.000 lire a figlio. Ecco, prendilo. 1038 02:59:11,818 --> 02:59:16,289 E dai la lettera al ragazzo, Lascialo incorniciare! 1039 02:59:16,898 --> 02:59:18,570 Rifiutato... 1040 02:59:21,058 --> 02:59:24,573 - Non posso prenderli, ne ha più bisogno. Vai a restituirlo! - Lulù! 1041 02:59:28,218 --> 02:59:32,211 Lulu, state tranquilli, sindacati ti proteggerà fino alla fine. 1042 02:59:32,258 --> 02:59:36,012 - Non mi interessa. - Stai attento. Aiutaci. 1043 02:59:37,498 --> 02:59:40,171 - Capire. - Che differenza fa per me? 1044 02:59:40,218 --> 02:59:42,857 Non puoi separarti Lulù, stai attenta. 1045 02:59:43,898 --> 02:59:46,412 Ora devo andare. Stai calmo. 1046 03:00:09,218 --> 03:00:11,448 La scuola è occupata! 1047 03:00:11,498 --> 03:00:17,971 Attualmente studenti discutere problemi urgenti. 1048 03:00:18,018 --> 03:00:20,248 Discutono di politica. 1049 03:00:20,258 --> 03:00:27,255 Richiesta ai genitori vai a casa! 1050 03:00:27,298 --> 03:00:34,215 - Guarda la TV, discuti con i servi... - Scusate! 1051 03:00:34,258 --> 03:00:38,536 Ci conosciamo? Sono quello di BAN, ho perso il lavoro, dito. Ti ricordi? 1052 03:00:38,778 --> 03:00:40,928 - Dove andare? - Là! 1053 03:00:41,138 --> 03:00:44,255 Perché è mancato? non possiamo? 1054 03:00:51,298 --> 03:00:54,688 -Anche voi siete studenti? - Siamo immigrati dalla Sicilia. 1055 03:01:00,018 --> 03:01:02,452 Guarda... 1056 03:01:03,858 --> 03:01:10,127 Ciao, sono io, Lulu. 1057 03:01:10,578 --> 03:01:14,571 - Ho sentito che sto lavorando perso? - Lo so, lo so. 1058 03:01:14,618 --> 03:01:18,088 E tu dormi qui. Deve sarebbe venuto stamattina. 1059 03:01:18,138 --> 03:01:19,969 Non possiamo essere ovunque. 1060 03:01:19,978 --> 03:01:23,129 - Almeno tu? - Io faccio, che posso. Siamo ancora in pochi. 1061 03:01:23,538 --> 03:01:26,098 Ieri nelle fabbriche. Oggi nelle scuole. 1062 03:01:26,458 --> 03:01:28,289 E domani magari al sud lavorare con i contadini. 1063 03:01:28,338 --> 03:01:30,374 Sì, con il manicomio con Militina. 1064 03:01:30,618 --> 03:01:34,452 Il nostro lavoro è rivelare contraddizioni 1065 03:01:35,098 --> 03:01:39,137 per cambiare la vita. - Il mio è già stato cambiato, ho perso il lavoro. 1066 03:01:40,378 --> 03:01:43,256 Mentre obbedivi al maestro, nessuno ti ha toccato 1067 03:01:43,578 --> 03:01:46,854 avresti dovuto svegliarti e sei stato buttato fuori. 1068 03:01:47,458 --> 03:01:50,131 Lo sapevi, Lulù? Niente di nuovo per te. 1069 03:01:51,018 --> 03:01:54,613 Non sono stupido. Lo so anch'io come sono fatte le cose. 1070 03:01:58,578 --> 03:02:00,330 Devo andare! Perché... 1071 03:02:01,058 --> 03:02:05,017 Andiamo alla fabbrica con questi studenti. 1072 03:02:08,218 --> 03:02:12,450 - Siamo separati e siamo in pochi. - Pochi? 1073 03:02:13,698 --> 03:02:15,768 Devo mangiare! E' chiaro? 1074 03:02:15,898 --> 03:02:19,447 Probabilmente lo sai che il cibo può sempre essere ottenuto. 1075 03:02:19,618 --> 03:02:21,176 Non voglio implorare. 1076 03:02:23,138 --> 03:02:29,407 Dimenticare. Senti, io solo... Per me tutto è uno. 1077 03:02:30,298 --> 03:02:35,292 Sei tutto separato, per te stesso, e non siamo interessati a queste persone. 1078 03:02:35,538 --> 03:02:40,976 Abbiamo bisogno della storia della classe. Ne vuoi uno personale? Mio? 1079 03:02:40,978 --> 03:02:42,457 Perché dovrei preoccuparmi di quelli personali? 1080 03:02:42,498 --> 03:02:46,252 Guardami. Ho 30 anni. Che aspetto ho! 1081 03:02:46,298 --> 03:02:51,213 - Non gridare. - Ne ho superati tre esame, ho la piorrea. 1082 03:02:51,538 --> 03:02:56,328 - Sono stato avvelenato dalla vernice. - E ho la piorrea, ok? 1083 03:02:57,538 --> 03:03:01,497 - Massa, ti stavamo aspettando. -Da dove sei saltato? 1084 03:03:01,578 --> 03:03:04,968 - Cosa devo fare adesso? - Non mi interessa cosa fai. 1085 03:03:05,098 --> 03:03:08,135 Fai quello che vuoi. Puoi vivere diversamente. 1086 03:03:08,178 --> 03:03:12,649 Modifica. Non vivere come prima. 1087 03:03:13,218 --> 03:03:17,177 Resta con noi. Tu - disoccupato, fai quello che vuoi. 1088 03:03:17,218 --> 03:03:19,493 Comunque, troverai sempre cibo. 1089 03:03:19,898 --> 03:03:22,412 Se ti senti pronto, diventare un attivista a pieno titolo. 1090 03:03:22,578 --> 03:03:26,093 - Ascolta... Giù le mani! 1091 03:03:26,138 --> 03:03:28,447 - Massa, ti riporteranno indietro! - Sì, ho già... 1092 03:03:29,658 --> 03:03:35,210 Ho preso una decisione. So cosa fare. 1093 03:03:35,498 --> 03:03:39,047 Arrivederci e tutto il meglio! 1094 03:03:40,818 --> 03:03:43,173 - Massa, resta qui? - Sei uno studente? 1095 03:03:43,298 --> 03:03:46,654 - Sì, sono uno studente la sera. - Sei uno studente! 1096 03:03:46,898 --> 03:03:50,777 Certamente! Lavoro e piango per la formazione! Non dire sciocchezze. 1097 03:03:50,818 --> 03:03:53,776 -Anche tu sei uno studente? - IO? Perché? 1098 03:03:54,898 --> 03:03:59,926 - Di' a tutti di andarsene. - Restare qui? 1099 03:03:59,978 --> 03:04:01,775 - Resta con gli studenti. - Sì, con gli studenti! 1100 03:04:02,098 --> 03:04:04,168 Resta e impara. 1101 03:04:04,418 --> 03:04:06,807 Lavoratore solo. Anche per tre. 1102 03:04:06,858 --> 03:04:08,655 Non hai niente da fare fare in fabbrica. 1103 03:04:08,738 --> 03:04:13,095 - Non puoi andartene così! - Vado in Svizzera. 1104 03:04:13,138 --> 03:04:15,527 Dobbiamo lottare per prenderti accettato indietro. Perché andarsene? 1105 03:04:15,578 --> 03:04:19,093 - Non isolarti! E' meglio per te. - Studia bene, ciao. 1106 03:04:19,138 --> 03:04:20,366 Fottiti! 1107 03:04:48,298 --> 03:04:52,735 -Arturo! - Ciao, Lulù! 1108 03:04:54,578 --> 03:04:56,296 Sembri dei piccoli lavoratori! 1109 03:04:56,538 --> 03:04:58,335 Cosa stai facendo qui? 1110 03:04:58,978 --> 03:05:02,288 Niente. Sono qui per vederti. 1111 03:05:02,658 --> 03:05:06,537 Sono contento. La mamma non risponde io da scuola. 1112 03:05:06,698 --> 03:05:08,495 Vado a casa da solo. 1113 03:05:10,098 --> 03:05:13,249 Io invece di lei è venuto. Giusto? 1114 03:05:16,418 --> 03:05:19,216 E tuo figlio Armando. Come sta? E' con te? 1115 03:05:20,138 --> 03:05:21,810 Lo ho da molto tempo Non l'ho visto. 1116 03:05:23,258 --> 03:05:27,774 - Faremo una passeggiata insieme qualche volta. - Non sono sicuro che mia madre lo permetterà. 1117 03:05:29,618 --> 03:05:31,370 Ha un carattere così! 1118 03:05:39,498 --> 03:05:41,648 Tua madre, cos'è? parli di me? 1119 03:05:42,578 --> 03:05:45,968 Dice: "Che perdente!" - e piange. 1120 03:05:46,618 --> 03:05:48,131 Perchè litighi sempre? 1121 03:05:59,578 --> 03:06:02,570 - Ti piace stare con me? - SÌ. 1122 03:06:06,098 --> 03:06:07,895 Sembrano piccoli lavoratori! 1123 03:06:09,938 --> 03:06:11,337 Dove stai andando? 1124 03:06:13,538 --> 03:06:17,850 - Dovrei andare lì. - E sono qui, ciao. 1125 03:06:18,258 --> 03:06:20,931 - Ci vediamo! - Sì. 1126 03:06:25,018 --> 03:06:26,053 Ciao! 1127 03:06:38,098 --> 03:06:42,171 La tempesta si muove lentamente sull'Atlantico verso il Kazakistan. 1128 03:06:45,498 --> 03:06:47,773 Due giorni di pioggia in tutta la Lombardia. 1129 03:06:47,818 --> 03:06:50,127 - Sono morte 100 persone e ne mancavano 10. - 20. 1130 03:06:50,458 --> 03:06:53,768 Vieri, Burnich, Facchetti, Suarez, Amarildo, Lodetti. 1131 03:06:54,498 --> 03:06:56,375 - Come sta tuo fratello? - Bene. 1132 03:06:58,098 --> 03:07:03,331 Se aggrotti la fronte, inventare un trucco. 1133 03:07:04,778 --> 03:07:12,048 Ma se vuoi impazzisci, credimi, 1134 03:07:12,098 --> 03:07:14,532 dobbiamo tornare in fabbrica. 1135 03:07:15,498 --> 03:07:18,615 Sono impazzito in fabbrica. 1136 03:08:08,418 --> 03:08:11,376 Abbattere il muro... il muro... 1137 03:08:12,338 --> 03:08:16,411 Demolire... 1138 03:08:16,658 --> 03:08:20,048 Abbattiamo il muro! 1139 03:08:20,338 --> 03:08:23,330 Demolire... 1140 03:08:24,258 --> 03:08:29,890 Demolire... 1141 03:08:46,738 --> 03:08:48,330 Ha portato qualcosa. 1142 03:08:54,138 --> 03:08:55,571 Parete! 1143 03:08:59,978 --> 03:09:04,494 Muro... 1144 03:09:05,938 --> 03:09:07,576 Muro... 1145 03:09:16,098 --> 03:09:19,932 Messa! La nostra prima vittoria! L'ingegnere è stato trasferito! 1146 03:09:19,978 --> 03:09:25,291 Lulù! Lo sappiamo che sei lì. Uscire! 1147 03:09:25,338 --> 03:09:29,047 Aprire! Cosa sei? ne fai uno lì? 1148 03:09:29,098 --> 03:09:33,967 - Uscire! Ritorno in fabbrica! - I tuoi compagni hanno bisogno di te! 1149 03:09:34,018 --> 03:09:38,694 Sei un simbolo e devi uscire allo scoperto, tutti i tuoi compagni ti stanno aspettando! 1150 03:09:38,738 --> 03:09:43,368 Lo sai che 30 lavoratori ha fatto sciopero oggi? 1151 03:09:44,298 --> 03:09:46,732 Devi andare al cancello! 1152 03:09:47,098 --> 03:09:51,455 Lulu, anche tu devi combattere se vuoi essere restituito. 1153 03:09:51,458 --> 03:09:53,096 Vieni fuori, andiamo! 1154 03:09:59,538 --> 03:10:00,687 Vendo tutto. 1155 03:10:01,378 --> 03:10:04,256 Mi sto liberando. Svizzera. 1156 03:10:04,618 --> 03:10:08,372 Sto emigrando. Sto emigrando. 1157 03:10:16,058 --> 03:10:18,652 Coppia innamorata: 8.500. 1158 03:10:20,738 --> 03:10:25,129 Ne darei 1.500. Due giorni di lavoro. 1159 03:10:28,258 --> 03:10:33,616 Tavolo dorato con modelli stranieri. 1160 03:10:38,538 --> 03:10:39,891 30 ore di lavoro! 1161 03:10:42,018 --> 03:10:43,337 5.000 lire. 1162 03:10:47,738 --> 03:10:55,372 Immagine di un clown. 10 in punto. 24.000 lire. 1163 03:10:56,258 --> 03:10:58,089 3.000. 5.000. 1164 03:11:00,178 --> 03:11:02,328 Libro radiofonico “Promessi sposi”. 1165 03:11:03,258 --> 03:11:07,774 10.000 in Svizzera, 15.000 a Milano. Pensano che io sia pazzo. 1166 03:11:11,058 --> 03:11:14,607 Vaso di cristallo. Poesie plastiche. 1167 03:11:20,658 --> 03:11:21,807 2.000 lire. 1168 03:11:24,818 --> 03:11:28,572 E questa mi ha addirittura portato via la fortuna. 1169 03:11:34,498 --> 03:11:38,173 Gli animali sono diversi. Presente. 1170 03:11:40,298 --> 03:11:41,731 Attività. 1171 03:11:44,578 --> 03:11:48,332 Vorrei incontrarlo chi ha fatto tutto questo. 1172 03:11:49,018 --> 03:11:53,614 Magia della cucina. Apre i barattoli. Prepara la maionese. Affila i coltelli. 1173 03:11:56,818 --> 03:11:58,137 Momento magico. 1174 03:12:02,378 --> 03:12:08,135 Magia della luce con candele "Ronson". 1175 03:12:08,418 --> 03:12:10,215 Accidenti! 1176 03:12:11,258 --> 03:12:15,695 Vorrei incontrarlo chi ha inventato tutto questo? 1177 03:12:16,338 --> 03:12:17,657 Mi fa male la testa! 1178 03:12:22,378 --> 03:12:25,609 Quattro allarmi? Ho 4 sveglie. E perché? 1179 03:12:37,818 --> 03:12:41,128 Museo... 1180 03:12:43,898 --> 03:12:47,208 Dove li ho messi? Conti, registri... 1181 03:12:48,458 --> 03:12:51,336 Un giorno anch'io Mi sdraierò qui. 1182 03:12:51,778 --> 03:12:53,814 Maledetta mucca! 1183 03:12:54,938 --> 03:12:56,530 Maledetta mucca... 1184 03:12:57,058 --> 03:12:59,856 Guarda! Eccoli. 1185 03:13:00,018 --> 03:13:05,331 Un pacchetto... un pacchetto di azioni. 1186 03:13:06,418 --> 03:13:10,013 Azioni. 1187 03:13:11,098 --> 03:13:18,288 Un giorno anch'io Mi sdraierò lì. Vai avanti, dannazione! 1188 03:13:36,498 --> 03:13:41,128 Cosa fai? Stai guardando dietro di me? Sei caduto adesso? 1189 03:13:41,658 --> 03:13:47,051 Come sta il fantasma? Volevi spaventarmi? Che cosa sta cercando? 1190 03:13:47,098 --> 03:13:51,216 Ti ucciderò! Che cosa sta cercando? 1191 03:13:52,018 --> 03:13:56,170 Ti ucciderò! Che cosa sta cercando? 1192 03:14:03,338 --> 03:14:05,727 Guarda fuori! Che cosa sta cercando? 1193 03:14:06,218 --> 03:14:07,810 Che cosa sta cercando? 1194 03:14:18,738 --> 03:14:20,854 Guarda, mamma! L'anatra si sgonfiò. 1195 03:14:41,138 --> 03:14:44,335 Muro, muro... 1196 03:14:58,378 --> 03:14:59,254 Lulù! 1197 03:15:45,058 --> 03:15:45,934 Arturo. 1198 03:16:33,298 --> 03:16:36,734 Muro, muro... 1199 03:16:47,218 --> 03:16:49,174 -Chi c'è? - Noi! Aprire! 1200 03:16:58,458 --> 03:17:00,335 - Papà è a casa? - Sì, a casa. 1201 03:17:00,378 --> 03:17:02,972 Presto, sveglialo! Di' che è importante! 1202 03:17:06,538 --> 03:17:11,771 - Che è successo? - Ci sono persone lì. -No... 1203 03:17:11,778 --> 03:17:15,009 - Lulu, è venuta gente! - Vogliono parlarti lì. 1204 03:17:15,018 --> 03:17:18,374 - Ha detto che era importante. -Chi c'è? 1205 03:17:18,458 --> 03:17:21,575 - Scusa. - Ce ne sono due o tre. 1206 03:17:21,618 --> 03:17:22,812 Si accomodi! 1207 03:17:22,818 --> 03:17:25,810 - Scusa. È una questione importante. - Dai, papà, vestiti. 1208 03:17:26,178 --> 03:17:26,974 Chi c'è? 1209 03:17:27,018 --> 03:17:31,694 Vai in soggiorno. Lulu sarà lì adesso. 1210 03:17:31,778 --> 03:17:33,370 - Grazie. - Entra. 1211 03:17:33,458 --> 03:17:36,416 Lulù! Ce l'abbiamo fatta! 1212 03:17:36,458 --> 03:17:38,574 Sei stato accettato di nuovo! Lavorerai! 1213 03:17:38,858 --> 03:17:44,012 Firmato di notte, alle 2:00. Tutti hanno capito! Anche a cottimo! 1214 03:17:44,058 --> 03:17:46,652 Lulù, hai dato un contributo decisivo. 1215 03:17:48,378 --> 03:17:52,690 - BENE? Non sei contento? - Sono contento. 1216 03:17:52,738 --> 03:17:54,649 Vuoi della grappa? 1217 03:17:57,538 --> 03:18:01,133 Te l'avevo detto che avrebbe funzionato. 1218 03:18:03,858 --> 03:18:08,090 - Disse. - Ecco il risultato unità sindacale. 1219 03:18:09,738 --> 03:18:12,650 Potete immaginare, per la prima volta in provincia stanno ripristinando 1220 03:18:12,658 --> 03:18:15,536 lavoratore licenziato per la politica. Grazie. 1221 03:18:15,538 --> 03:18:20,566 -Importante, non credi? - Merda! Per la prima volta? 1222 03:18:21,818 --> 03:18:27,211 - E la Militina... - Quale Militina? - Non è stato restituito. 1223 03:18:29,858 --> 03:18:31,291 Non è stato restituito. 1224 03:18:31,338 --> 03:18:35,854 Erano tempi diversi. Siamo più forti adesso 1225 03:18:35,898 --> 03:18:40,414 meglio informati. Li abbiamo spaventati oggi, vero, Lulu? 1226 03:18:45,298 --> 03:18:49,371 Lulù, vedi? Contento? 1227 03:18:51,538 --> 03:18:52,971 Lieto. 1228 03:18:56,378 --> 03:18:59,256 - Entra anche tu. - Entra, Bassy! 1229 03:18:59,298 --> 03:19:02,131 Vuoi un caffè? Vado a cucinare. 1230 03:19:04,018 --> 03:19:07,090 Allora brindiamo alla tua salute! 1231 03:19:08,338 --> 03:19:09,373 Noi! 1232 03:19:27,458 --> 03:19:29,414 - Questo è vero? - Certamente. 1233 03:19:34,418 --> 03:19:39,856 Compagni lavoratori! Abbiamo raggiunto due obiettivi importanti. 1234 03:19:39,898 --> 03:19:43,254 Messa di ritorno e regolamentare il lavoro a cottimo. 1235 03:19:43,418 --> 03:19:46,615 Ma la battaglia non è finita. Continuerà in fabbrica. 1236 03:19:46,658 --> 03:19:48,967 Controlla i tuoi orologi! 1237 03:19:49,218 --> 03:19:55,487 Oggi, dopo 8 ore pesanti lavoro, lascerai l'edificio, 1238 03:19:55,538 --> 03:19:59,326 quando fa buio! Oggi il sole non splenderà su di te. 1239 03:19:59,378 --> 03:20:04,850 -Sei felice? - Sì, sono contento. 1240 03:20:04,898 --> 03:20:07,458 Forse lo vedrai un po' con il permesso dei loro proprietari. 1241 03:20:07,498 --> 03:20:09,648 Lavoratori! Alzati! 1242 03:20:09,698 --> 03:20:15,534 guadagni non grazie ai sindacati! 1243 03:20:15,578 --> 03:20:22,848 E grazie alla voglia di combattere! Lottate dalla parte degli studenti! 1244 03:20:22,898 --> 03:20:30,134 Il tuo obiettivo è tutto in una volta. 1245 03:20:42,618 --> 03:20:45,655 Lavoro! Schiavi! 1246 03:20:46,098 --> 03:20:50,250 Lavoro! Schiavi! 1247 03:20:50,618 --> 03:20:54,691 Ti stai comportando male ti mettono sul nastro trasportatore! 1248 03:20:54,738 --> 03:20:56,012 Il destino dell'uomo! 1249 03:20:56,338 --> 03:21:00,650 Ho sognato... Ehi puoi sentirmi? Te lo sto dicendo! 1250 03:21:00,938 --> 03:21:01,654 Che cosa? 1251 03:21:02,258 --> 03:21:05,091 - Ho sognato! - Cosa hai sognato? 1252 03:21:05,298 --> 03:21:08,210 - Parete! - Massa, hai sognato. 1253 03:21:08,258 --> 03:21:12,171 Cosa stanno dicendo? Niente è chiaro! 1254 03:21:12,218 --> 03:21:18,532 - Che cosa? - Massa sognava un muro! - Ha sognato il suo culo! - Massa di culo? 1255 03:21:19,098 --> 03:21:24,218 Quindi ho sognato un muro. Ero morto. 1256 03:21:24,258 --> 03:21:27,170 - Che cosa? - Sono morto! 1257 03:21:27,938 --> 03:21:31,977 - Massa lo ha sognato è morto. - Chi è morto? 1258 03:21:32,018 --> 03:21:37,775 - Sono stato sepolto vivo. E apparve Milizia. - Massa è morto? Che sogno! 1259 03:21:37,818 --> 03:21:41,731 - Miliziani? - La Militina dice... 1260 03:21:41,778 --> 03:21:45,691 - Lui spiega... - Dice che è morto! 1261 03:21:45,738 --> 03:21:48,889 - Chi, Militina? - La Militina è morta! 1262 03:21:48,938 --> 03:21:53,932 - E' morto in un ospedale psichiatrico. - No, la Militina non è morta! 1263 03:21:56,138 --> 03:22:01,770 - La Militina parla... Urla... - Cosa ha detto la Militina? - gridò la Militina! 1264 03:22:01,818 --> 03:22:05,811 - Dice che lo distruggeremo e andiamo! - Stiamo entrando! 1265 03:22:05,858 --> 03:22:08,372 Sì, entriamo in paradiso! 1266 03:22:08,418 --> 03:22:14,288 Dove si trova? Dove? 1267 03:22:15,018 --> 03:22:19,614 Non lo so, dietro il muro. Dall'altra parte c'è il paradiso. 1268 03:22:19,658 --> 03:22:21,728 Dice andiamo Smontiamolo ed entriamo. 1269 03:22:21,778 --> 03:22:30,288 Sono silenzioso. E ancora, Ho una visione straordinaria! 1270 03:22:30,338 --> 03:22:35,093 Immaginare! C'è un ragazzo con una testa in un punto e il corpo a dieci metri di distanza. 1271 03:22:35,138 --> 03:22:40,496 Come ricordo ora. Abbattiamo il muro! 1272 03:22:40,538 --> 03:22:45,896 Abbattiamo il muro! Abbattere il muro... 1273 03:22:46,338 --> 03:22:49,853 E il muro cade! 1274 03:22:49,898 --> 03:22:54,016 - Cade. - Sì, e cosa c'è dietro? Quello che è successo? 1275 03:22:55,378 --> 03:22:56,493 Dietro il muro? 1276 03:22:58,778 --> 03:23:04,171 - C'era nebbia lì. - Che nebbia? 1277 03:23:05,978 --> 03:23:08,446 Sì, cosa c'è nella nebbia? 1278 03:23:09,938 --> 03:23:16,013 Sembra niente. Poi ho guardato e vedo uscire la Militina. 1279 03:23:16,058 --> 03:23:19,016 - Chi? - Milizia. -Chi è Militina? 1280 03:23:19,138 --> 03:23:20,696 Un ragazzo di un ospedale psichiatrico. 1281 03:23:20,938 --> 03:23:25,056 Poi ho visto un gran lavoratore uno sciocco senza dito. 1282 03:23:25,098 --> 03:23:29,569 Ho chiesto: "Chi è questo?". Pensiero: "Sono io!" Santo Dio!` 1283 03:23:29,618 --> 03:23:33,452 Siete tutti fuori uno dopo l'altro... 1284 03:23:33,498 --> 03:23:35,136 Anche io? 1285 03:23:35,178 --> 03:23:43,017 C'erano tutti. Nel muro. Polveroso, nella nebbia. 1286 03:23:43,058 --> 03:23:45,697 - E cosa significa? - Cosa significa? 1287 03:23:45,738 --> 03:23:48,172 3, 6, 42 - tre numeri vincenti. 1288 03:23:48,178 --> 03:23:50,294 Ehi Napoli! 6, 7, 42! 1289 03:23:50,338 --> 03:23:53,136 UN? 6, 7, 42! 1290 03:23:54,258 --> 03:23:57,455 Beh, è lento... Cosa significa? 1291 03:23:57,498 --> 03:24:00,058 Ciò significa che se c'è un muro, poi lo rompiamo. Non è vero? 1292 03:24:00,098 --> 03:24:06,287 Beh, è ​​lento! 1293 03:24:07,858 --> 03:24:13,967 - Capisco! - Ma non ti ho capito, chi sei e cosa vuoi. 1294 03:24:14,018 --> 03:24:17,135 Voglio abbattere il muro subito, ecco chi sono! 1295 03:24:17,178 --> 03:24:20,250 - Ero lì? - Non lo so Penso di sì... - Dov'ero? 1296 03:24:21,258 --> 03:24:25,888 Nella nebbia? In paradiso? C'è nebbia in paradiso? 1297 03:24:25,938 --> 03:24:30,454 - Ero lì? - Non lo so anche se ci fosse! 1298 03:24:30,498 --> 03:24:33,854 - Di cosa ho bisogno? - Cosa vuoi? non hai fatto un bel sogno? 1299 03:24:34,898 --> 03:24:37,696 - Ero in un ospedale psichiatrico? - Ascolta, non c'ero neanche io. 1300 03:24:38,058 --> 03:24:42,051 - Dietro il muro? - Non c'era nessuno lì! Dimenticare! 1301 03:25:09,218 --> 03:25:13,894 "La classe operaia va in paradiso". 1302 03:25:15,618 --> 03:25:19,611 Traduzione di Anton Tarasenko. 2010. antontarasenko@gmail.com